Vedat Nedim Tör'ün Önerisi
Olan La Turquie Kemaliste Dergisi
24.10.2025
“Derginin amacı turizmi artırmak ve henüz gerçekleşmiş Türk
Devrimi hakkında farkındalık yaratmak için Türkiye'yi Avrupalı çevrelere
tanıtmaktı.[2]”. https://tr.wikipedia.org/wiki/La_Turquie_Kemaliste
“Hükûmetin değerlendirmesinden sonra Vedat Nedim Tör'ün önerisi kabul edildi.” https://tr.wikipedia.org/wiki/La_Turquie_Kemaliste
“La Turquie Kemaliste (Kemalist Türkiye), 1934-1949 arasında Türkiye Cumhuriyeti Matbuat Umum Müdürlüğü tarafından 49 sayı çıkarılan propaganda dergisi. Türkiye'de gerçekleşen Kemalist devrimleri dünya kamuoyuna tanıtmak amacıyla dönemin matbuat müdürü Vedat Nedim Tör öncülüğünde üç ayda bir yayınlandı.”. https://ataturkansiklopedisi.gov.tr/detay/618/La-Turquie-Kemaliste-Dergisi
……………………….
Derginin dijital
kopyaları;
https://archive.org/details/la_turquie_kemaliste/La%20Turquie%20Kemaliste/1/page/7/mode/2up
La Turquie Kemaliste/1.pdf
La Turquie Kemaliste/2.pdf
La Turquie Kemaliste/3.pdf
La Turquie Kemaliste/4.pdf
La Turquie Kemaliste/5.pdf
La Turquie Kemaliste/6.pdf
La Turquie Kemaliste/7.pdf
La Turquie Kemaliste/8.pdf
La Turquie Kemaliste/9.pdf
La Turquie Kemaliste/10.pdf
La Turquie Kemaliste/11.pdf
La Turquie Kemaliste/12.pdf
La Turquie Kemaliste/13.pdf
La Turquie Kemaliste/14.pdf
La Turquie Kemaliste/15.pdf
La Turquie Kemaliste/16.pdf
La Turquie Kemaliste/17.pdf
La Turquie Kemaliste/18.pdf
La Turquie Kemaliste/19.pdf
La Turquie Kemaliste/20.pdf
La Turquie Kemaliste/21-22.pdf
La Turquie Kemaliste/23-24.pdf
La Turquie Kemaliste/25-26.pdf
La Turquie Kemaliste/27.pdf
La Turquie Kemaliste/28.pdf
La Turquie Kemaliste/29.pdf
La Turquie Kemaliste/30.pdf
La Turquie Kemaliste/31.pdf
La Turquie Kemaliste/32-40.pdf
La Turquie Kemaliste/41.pdf
La Turquie Kemaliste/42.pdf
La Turquie Kemaliste/43.pdf
La Turquie Kemaliste/44.pdf
La Turquie Kemaliste/45.pdf
La Turquie Kemaliste/46.pdf
La Turquie Kemaliste/47.pdf
La Turquie Kemaliste/48.pdf
La Turquie Kemaliste/49.pdf
La Turquie Kemaliste Dergisinin Türk turizminde önemi nedir
Chat Gpt
24.10.2025
Harika ve çok yerinde bir soru
sordunuz.
“La Turquie Kemaliste” (1933–1949) dergisi, Türk turizminin doğuş
döneminde modern Türkiye’nin dünyaya tanıtılmasında öncü bir yayın
olmuştur. Bu derginin turizm açısından önemi, yalnızca “tanıtım dergisi”
olmasıyla değil, Cumhuriyet’in imajını uluslararası kamuoyunda sistemli
biçimde inşa eden ilk medya aracı olmasındadır.
Aşağıda bu önemi ana hatlarıyla açıklayayım:
🏛️ 1. Cumhuriyet’in Vitrini: Türkiye’nin Yeni Yüzünü Gösterdi
La Turquie Kemaliste, Türkiye
Cumhuriyeti’nin kuruluşundan sonraki dönemde, Batı kamuoyuna “modernleşmiş,
laik, barışçı, ilerici” bir Türkiye imajı sunmak için yayımlandı.
- Dergi; yeni başkent Ankara’nın planlı
şehirleşmesi, kadın haklarındaki ilerlemeler, eğitim
reformları, kültürel dönüşümler, arkeoloji çalışmaları
ve turizm potansiyeli gibi konuları kapsamlı şekilde işledi.
- Bu sayede, yüzyıllar boyunca “Doğu’nun gizemli
ülkesi” olarak görülen Osmanlı Türkiye’si yerine, “modern, Batı ile
uyumlu bir Cumhuriyet Türkiye’si” imajı yaratıldı.
🌍 2. Türkiye Tanıtımında İlk Uluslararası Dergi
La Turquie Kemaliste, Türk hükümeti
tarafından Fransızca yayımlanıyordu; bu, o dönem diplomasi ve kültür
dünyasının uluslararası diliydi.
- Dergi Avrupa’nın önde gelen başkentlerine
gönderiliyor, büyükelçilikler ve konsolosluklar aracılığıyla
dağıtılıyordu.
- Bu özelliğiyle, Türkiye’yi turizm, ekonomi,
kültür ve sanat açısından sistemli tanıtan ilk basılı tanıtım
materyalidir.
🏞️ 3. Turistik Yerlerin Fotoğraflarla Tanıtımı
Dergide Türkiye’nin güzellikleri,
tarihi eserleri, denizleri ve doğal zenginlikleri fotoğraflarla sunuldu.
- İstanbul, Ankara, İzmir, Bursa, Efes, Bergama,
Antalya, Kapadokya gibi yerler turistik cazibe merkezleri olarak
işleniyordu.
- Bu sayede, 1930’larda henüz gelişmemiş olan Türk
turizmine “görsel tanıtım kültürü” kazandırıldı.
- Derginin fotoğrafları, o dönemin ilk
profesyonel turizm afişleri ve broşürleri için örnek teşkil etti.
🗺️ 4. Turizm Felsefesi ve Devlet Politikası
La Turquie Kemaliste, Atatürk
döneminde başlayan “devlet eliyle tanıtım” anlayışının bir uzantısıydı.
- Dergi, sadece turistik tanıtım değil, aynı
zamanda Cumhuriyet ideolojisinin kültürel diplomasi boyutunu yansıtıyordu.
- Bu yönüyle devlet destekli ilk turizm
iletişimi projesidir.
- 1940’lı yıllarda kurulan “Türk Tanıtma Ofisi”
gibi kurumların öncüsü sayılabilir.
📸 5. Görsel Bellek ve Estetik Anlayış
Dergide yer alan fotoğraflar, dönemin
hem sanat hem propaganda anlayışını birleştiriyordu:
- Modern şehir mimarisi, demiryolları, fabrikalar,
arkeolojik kazılar, sahiller, oteller ve müzeler “yeni Türkiye’nin
cazibesi” olarak sunuluyordu.
- Bu yönüyle La Turquie Kemaliste, Cumhuriyet
estetiğinin ilk uluslararası vitrinidir.
📚 6. Akademik ve Tarihî Değer
Bugün dergi, erken Cumhuriyet
dönemi tanıtım politikaları, kültürel diplomasi ve turizm tarihi açısından
temel birincil kaynaktır.
- Dergideki makaleler ve görseller, Türk turizminin
nasıl planlandığına ve sunulduğuna dair benzersiz veriler içerir.
- Bu nedenle hem turizm tarihi, hem iletişim,
hem uluslararası ilişkiler araştırmaları için özgün bir kaynak
niteliğindedir.
🎯 Sonuç
La Turquie Kemaliste, Türk turizminin temellerinin atıldığı dönemde,
“Türkiye’nin kendini dünyaya anlatma
biçimini”
belirleyen öncü bir dergidir.
Bugün bu dergi, sadece bir yayın
değil, Türkiye’nin ulusal kimliğini tanıtma stratejisinin ilk kurumsal
belgesi olarak değerlendirilmektedir.
İsterseniz bir sonraki adımda,
🔹 derginin turizm
konulu makalelerinin dizinini (örnek: Kapadokya, İstanbul, Antalya, Pamukkale
gibi),
veya
🔹 dergide yer alan turistik
fotoğraf ve yazı örneklerini (hangi sayılarda geçiyor)
listeleyebilirim.
Hangisini istersiniz?
Bu derginin ortaya çıkarılmasında ve yaşatılmasında Vedat Nedim Tör’ün rolü, idealizmi hakkında idealistliği hakkında neler söylersiniz
25.10.2025
Chat Gpt
Bu, gerçekten çok derin ve anlamlı bir soru — çünkü La
Turquie Kemaliste dergisiyle Vedat Nedim Tör’ün kişiliği, dünya
görüşü ve idealizmi neredeyse iç içe geçmiş iki olgudur.
Aşağıda hem tarihî hem düşünsel boyutuyla, Vedat Nedim Tör’ün bu dergi
üzerindeki rolünü ve onun “idealizmini” anlatan kapsamlı bir değerlendirme
bulacaksınız:
🎓 1. Vedat Nedim Tör Kimdi — Bir Aydın Tipi Olarak
Vedat Nedim Tör (1897–1985), Cumhuriyet’in kuruluş
kuşağının en seçkin simalarından biriydi.
- Eğitimini Almanya’da yapmış, dönemin pozitivist,
bilimsel ve modernist fikir akımlarını yakından tanımıştı.
- Cumhuriyet döneminde hem devlet bürokratı,
hem yazar, hem de kültür politikacısı kimliğiyle öne çıktı.
- Ona göre modernleşme sadece ekonomiyle değil, kültürün,
sanatın, şehir estetiğinin ve tanıtımın da dönüşmesiyle mümkündü.
Bu bakımdan Tör, klasik bir bürokrat değil, Atatürk’ün
vizyonuna inanan entelektüel bir idealistti.
🏛️ 2. “La Turquie Kemaliste”yi Yaratan Fikir Adamı
1933’te derginin kuruluşu doğrudan Vedat Nedim
Tör’ün girişimiyle gerçekleşti.
- O sırada Basın-Yayın Umum Müdürlüğünün
başında bulunuyordu.
- Türkiye’nin uluslararası alanda yeni rejimle
birlikte “modern, laik, ilerici” bir kimlikle tanıtılması gerektiğini
görmüş, bunun için çok dilli bir propaganda dergisi fikrini ortaya
atmıştı.
- Bu derginin hedefi turizm kadar diplomatik bir
tanıtımdı; yani “Türkiye’nin değiştiğini dünyaya göstermek.”
Bu girişim, o dönemde çok cesur ve ileri görüşlü bir
hamleydi — çünkü ne Osmanlı’da, ne erken Cumhuriyet’in ilk yıllarında uluslararası
kamuoyuna yönelik düzenli bir tanıtım dergisi yoktu.
🌍 3. Onun Gözünde Tanıtım: Bir Kültür Diplomasisi Aracı
Vedat Nedim Tör için tanıtım, sadece ülkenin
reklamı değil, bir “medeniyet davası”ydı.
- Derginin adı bile — La Turquie Kemaliste —
bu ideali taşır:
“Türkiye artık Atatürk’ün Türkiye’sidir.”
- Tör’ün hedefi, Türkiye’yi yalnız tanıtmak değil, Batı
dünyasında saygın bir yer edindirmekti.
- Bu yüzden dergide yalnızca turizm değil; eğitim,
sanat, kadın hakları, şehircilik, ekonomi, spor, bilim gibi konular da
işlendi.
Yani bu dergi, Tör’ün zihnindeki “çağdaş Türk imajının
vitrinidir.”
🕊️ 4. Vedat Nedim Tör’ün İdealizmi
Tör’ün idealizmini birkaç kelimeyle özetlemek
mümkündür:
“İnanç, estetik ve devlet hizmeti.”
- O, bir dönemin tipik “aydın-devlet adamı”
modelidir: bilgiyle, estetikle ve inançla hizmet etmek.
- “Kemalizmi bir düşünce sistemi olarak yaşatmak”
amacıyla hareket etti.
- La Turquie Kemaliste’yi sadece bir yayın olarak
değil, bir “medeniyet manifestosu” olarak gördü.
Bu nedenle dergi, propaganda aracından çok kültürel
bir inanç bildirgesi gibidir.
🖋️ 5. Basın-Yayın Kurumunun Kurucusu ve Yön Vereni
Vedat Nedim Tör, Basın-Yayın Genel Müdürlüğü’nü
kurumsallaştıran kişidir.
- Onun döneminde hem Basın-Yayın Umum Müdürlüğü,
hem Matbuat Umum Müdürlüğü, hem de Tanıtma Ofisi (bugünkü
Kültür ve Tanıtma Bakanlığı’nın öncülü) yapılandırıldı.
- Bu kurumlar, modern tanıtımın — yani bugünkü
turizm, kültür diplomasisi ve kamu iletişiminin — temellerini oluşturdu.
Bu yönüyle Tör, Türkiye’nin tanıtım stratejisinin
mimarı sayılır.
📸 6. Estetik Anlayışı ve Cumhuriyet Propagandası
Dergideki görseller, tipografi, konu seçimi ve üslup,
Tör’ün yüksek estetik bilincini yansıtır.
- Sayfalar, dönemin Avrupa dergileri (örneğin Vu,
L’Illustration) düzeyindedir.
- Bu, Tör’ün sadece ideolojik değil, sanatsal
bir idealist olduğunu da gösterir.
- Onun anlayışında “Cumhuriyet estetiği” vardır:
sade, modern, bilimsel ve aynı zamanda gururlu.
💬 7. Sonuç: Vedat Nedim Tör’ün İdealizmi ve Mirası
“La Turquie Kemaliste, bir dönemin Türkiye’sini değil,
bir inancın — modern Türkiye inancının — dünyaya anlatımıdır.”
Vedat Nedim Tör’ün idealizmi üç temelde özetlenebilir:
- Ulusal kimliği çağdaş dünyada saygınlaştırma
inancı
- Sanat, iletişim ve tanıtımda modernleşme tutkusu
- Cumhuriyet’e ve Atatürk devrimlerine entelektüel
sadakat
Bugün Türk turizmi, tanıtımı ve kültürel diplomasisi
köklerini aradığında, Vedat Nedim Tör’ün La Turquie Kemaliste’deki bu
idealist ruhuna dayanır.
İsterseniz devamında şu iki yoldan birini
geliştirebiliriz:
🔹 A) “Vedat Nedim Tör’ün La Turquie
Kemaliste’deki yazılarından seçmeler” başlıklı bir özet/dizin (hangi sayılarda
yazdığı, hangi konularda).
🔹 B) “Vedat Nedim Tör’ün idealizmi bağlamında
Türk tanıtım tarihinin ilkeleri” başlıklı kısa bir makale taslağı.
Hangisini isterdiniz?
..................................
TEZ
Türkiye'de
modernleşme ve propaganda: Yeni cumhuriyet'i tanıtmak, La Turquie Kemaliste
Dergisi (1934-1948) / Modernisation and propaganda in Turkey: Introducing
the new republic, La Turquıe Kemaliste (1934-1948). Yazar:BÜŞRA TÜRKAN OKUMUŞ. Danışman:
PROF. DR. AYHAN TURHAN AKTAR. Yer Bilgisi: İstanbul Bilgi Üniversitesi / Sosyal
Bilimler Enstitüsü / Kültürel İncelemeler Ana Bilim Dalı. Konu:Sosyoloji =
Sociology ; Tarih = History. Dizin:Cumhuriyet = Republic ; Cumhuriyet Dönemi =
Republican Period ; Cumhuriyet tarihi = Republic history ; Dergiler = Magazines
; La Turquie Kemaliste = La Turquie Kemaliste ; Modernleşme = Modernization ;
Propaganda = Propaganda Onaylandı Yüksek
Lisans Türkçe 2017 169 s.
KİTAP
Başgelen, Nezih ve Gökhan Akçura, der. La Turquie Kemaliste: Atatürk Döneminde Yeni Türkiye Yeni İnsan.
İstanbul: Omaş, 1998
Kemal'in Türkiye'si
La Turquie Kamâliste. Boyut Yayıncılık. ( Tanıtım: https://online.fliphtml5.com/twrwb/sylz/#p=16
) * https://www.academia.edu/71067734/Kemalin_T%C3%BCrkiyesi
Bugünün Bilgileriyle KEMAL'İN TÜRKİYE'Sİ
Araştırmacıları ve yazarlarıyla, Boyut'tan çok özel bir
eser; Kemal'in Türkiye'si...
Kemal'in Türkiye'si, okuyucuları Türkiye Cumhuriyeti'nin
gençlik yıllarına bir yolculuğa çıkarıyor. Erken Cumhuriyet Dönemi'ndeki
"Yeni Türkiye"yi dünyaya tanıtan La Turquie Kamaliste dergisine ve
"Genç Cumhuriyet"e; günümüz tarihçileri ve yazarları, bugünün
Türkiye'sinden bakıyor. Orijinal fotoğraflar, kapaklar ve 1934-1948 yılları
arasında yayınlanmış tüm fasiküllerin nadide tıpkıbasımlarının da yer aldığı bu
kitap, aynı zamanda Cumhuriyet tarihine dair çok önemli bir belge niteliği de
taşıyor.
Bozkurt Güvenç, Murat Belge, Orhan Koloğlu, Altan Öymen,
Ayşe Hür gibi önemli bilim insanları ve yazarların değerlendirmeleriyle
zenginleşen eser, La Turquie Kamaliste dergisinde yer alan makaleleri Türk
kimliği, eğitim, mimarlık ve ekonomiye dair alt başlıklarda, ayrıntılarıyla
inceliyor.
Ön kısmında araştırmacı ve yazarların incelemeleri, arka
kısmında ise derginin eşsiz tıpkıbasım sayfaları ve La Turquie Kamaliste'i
yaratan isimler hakkında bilgiler sunan 384 sayfalık bu kapsamlı eser, okuyucularına isimlerine özel sertifikasıyla
sunuluyor. https://www.boyutstore.com/kemalin-turkiyesi-la-turquie-kamaliste
La Turquie Kemaliste.
Marka Boyut Sahaf. https://www.boyutstore.com/la-turquie-kemaliste
MADDELER
https://tr.wikipedia.org/wiki/La_Turquie_Kemaliste
https://en.wikipedia.org/wiki/La_Turquie_Kemaliste
Tör, Vedat Nedim: https://turkiyeturizmansiklopedisi.com/tor-vedat-nedim
La Turquie Kemaliste Dergisi. https://kureansiklopedi.com/tr/detay/la-turquie-kemaliste-dergisi-f860c
MAKALELER
Georgeon, François. “Kemalist Dönemde Türkiye’de Fransızca
Yayın Yapan Basına Toplu Bir Bakış (1919–1938).” Çev. Niyazi Öktem. Atatürk Araştırma Merkezi Dergisi 6,
no. 17 (1990): 321–336. Erişim 26 Temmuz 2025. https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/1148876
Kalemli, Hüseyin. “La Turquie Kemaliste Dergisi.” Atatürk Ansiklopedisi. Erişim 26 Temmuz
2025. https://ataturkansiklopedisi.gov.tr/detay/618/La-Turquie-Kemaliste-Dergisi
Özdemir, Yasin. “La Turquie Kémaliste Dergisinde Milliyetçi
Düşünce.” Dumlupınar Üniversitesi Sosyal
Bilimler Dergisi 79 (2024): 333–344. Erişim 26 Temmuz 2025. https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/3558418
Propagatıng Image Of New Turkey To The West: Journal Of La
Turquıe Kemalıste (1934-1948). İşler E. İ. International
Journal of Turcologia, cilt.12, sa.23, ss.56-79, 2017 (Hakemli Dergi)
La Turquie Kemaliste’de Devrimin Kadınları, Alaturka Kadın,
Levanten Kadın ve Türk Kadını. GÜRBOĞA N. İçinde: Kemal in Türkiye si La
Turquie Kemaliste, Lütfü Tınç, Editör, Boyut Yayıncılık A.Ş, ss.70-79, 2012
Cumhuriyetin Resmi Propaganda Aracı: ‘’La Turquie Kemaliste
Dergisi’’. Tunay ŞENDAL. 209-235SS. https://www.academia.edu/108675841/T%C3%9CRK_D%C3%9C%C5%9E%C3%9CNCE_HAYATININ_YEN%C4%B0_D%C4%B0NAM%C4%B0KLER%C4%B0_BAZI_EKOL_DERG%C4%B0LER
lise, ön lisans, ve lisans Turizm öğrencilerinin ve mezunlarının La
Turquie Kemaliste (1933–1949) dergisini de bilmeleri için bu
dergi hakkında bir madde yazar mısınız. 25.10.2025. https://bulentagaoglu.blogspot.com/2025/10/lise-on-lisans-ve-lisans-turizm.html
YAZI DİZİSİ
Yarım asır sonra ‘Kemalist Türkiye’. 31.10.2012. https://www.milliyet.com.tr/gundem/yarim-asir-sonra-kemalist-turkiye-1619521
DERGİ
Türk Tarih Kurumu Kütüphanesi. La Turquie Kemaliste Dergisi [Süreli Yayın Koleksiyonu]. Erişim 26 Temmuz 2025. https://kutuphane.ttk.gov.tr/details?id=578568&materialType=CR&query=Seyahat__Süreli+yayınlar ** https://kutuphane.ttk.gov.tr/details?id=578568&materialType=CR&query=Seyahat__S%C3%BCreli+yay%C4%B1nlar.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder