13 Mayıs 2024 Pazartesi

Ormana Köyü Kaynakçası (1)

 

Ormana Köyü Kaynakçası (1)

(Antalya İli, İbradı İlçesinde)

(106 yayın)


Bülent Ağaoğlu

Antalya, 13.5.2024

https://turkbibliography.com/


Not: 

Ekim 2023'de hazırlamıştım: Safranbolu Kaynakçası (Kitaplar ve Tezler). 13.10.2023. https://bulentagaoglu.blogspot.com/2023/10/safranbolu-kaynakcas-kitaplar-ve-tezler.html

Safranbolu, bilindiği üzere korunan tarihi evleri (konakları) ile ünlü. 

Dün (13.5.2024) katıldığım bir seyahat turundan sonra aşağıdaki derlemeyi hazırladım.

Temennilerim;

Bu yayınların tümünüm Orman'da mevcut Ormana Kütüphanesi'nde yer alması, ( https://bulentagaoglu.blogspot.com/2022/10/bir-hayal-sehir-tantm-kutuphaneleri.html )

Antalya'da mevcut 2 "Antalya Kitaplığı" yanında başka Antalya Kitaplıkları da kurulup buralarda bu yayınların tümünün yer alması,

Yaptığımız bu derlemenin geliştirilmesi ve güncellenmesi.

Bu yayınların kapaklarının, Ormana'da kamuoyunun dikkatini çekecek bir mekanda sergilenmesi.




Günay, Reha, 1937- :  Ormana : toroslarda bir köy / İstanbul : Ege Yayınları, 2017. 364S.

KİTAPLAR

Gençay, Aytül Özbay : Ah Mine'l Mevt - Ormana Osmanlı Mezar Taşları. İsbn : 9786058421707. Yayın Tarihi : Haziran, 2015 Sayfa Sayısı : 195 Ölçü : 15 x 21 cm. https://www.oktayaras.com/ah-minel-mevt-ormana-osmanli-mezar-taslari/tr/65090/rand/0/0/ORMANA/1

Günay, Reha, 1937- :  Ormana : toroslarda bir köy / Reha Günay -- İstanbul : Ege Yayınları, 2017. 364 s. : fotoğ., tbl. ; 29 cm.

Ormana Kalkınma ve Yardımlaşma Derneği 1948-1998. https://www.oktayaras.com/ormana-kalkinma-ve-yardimlasma-dernegi/tr/47277/rand/0/0/ORMANA/1

Özbal, Mustafa Nihat, 1929- : Çağlar içinde bir dağ köyü Ormana / Mustafa Nihat Özbal ; editör: Bahar Aybar Özbal, Aytül Özbal Gençay -- İstanbul : Mustafa Nihat Özbal, 2017 (Aker Basım).  429 s. : fotoğ. ; 31 cm. 9786050303940 Kaynakça: 428. s. Ormana, İbradı, Antalya (Türkiye) I. Özbal, Bahar Aybar, ed. II. Gençay, Aytül Özbal, ed. ( “Kitapla ilgili pek çok yorumdan bazıları:”. https://mnihatozbal.wordpress.com/kulturel-faaliyetleri/ )


Civelek, Nilay Kınay : Toroslarda Bir Derviş Ormanalı Ali Zelili Ve Niyazü'l-Müznibin'i. Ormana Kalkınma ve Yardımlaşma Vakfı, 2021. 444s. https://www.nadirkitap.com/toroslarda-bir-dervis-ormanali-ali-zelili-ve-niyazu-l-muznibin-i-dr-nilay-kinay-civelek-kitap34009536.html

 

KİTAPÇIKLAR

Karabıyık, Mitat : Akseki Ormana köyü / Mitat Karabıyık. -- Antalya : Türk Akdeniz Antalya Halkevi Dergisi, 1938. 18 s. ; 28 cm.

Ormancı (Ardışpınar) köyü kalkınma ve yardımlaşma vakfı (F): Ormana Köyü Kalkınma ve Yardım Derneği Deklarasyon -- İstanbul : Ormana Köyü Kalkınma ve Yardım Derneği ;, [1963?]  1. s ; 22 cm

Ormana Köyü Kalkınma ve Yardımlaşma Vakfı:  Ormana (Ardıçpınar) Köyü Kalkınma ve Yardımlaşma Vakfı 1974 -- İstanbul : Ormana Köyü Kalkınma ve Yardımlaşma Vakfı, 1974 (Özaydın Matbaası)  32 s. : res., tbl. ; 23 cm. Ormana Köyü Kalkınma ve Yardımlaşma Vakfı

 

KİTAP İÇİNDE BÖLÜMLER

Ormana. 180-185ss. 2015. https://bilgi.atso.org.tr/attachments/569?open=true 

http://www.antalyakulturturizm.gov.tr/Eklenti/8688,610-dundenbuguneantalya-1cilt-ibradipdf.pdf?0&_tag1=00C258A0368E6CFAB9BD6BE73ADC60212C1749DE

Türkan Özcan A. : Antalya Kitabı: Toprak, Su, Medeniyet: Antalya Müzik-Kimlik ilişkisi: Ormana Köyü Karatay Türküsü. Antalya Kitabı: Toprak, Su, Medeniyet: Antalya , Bedia Koçakoğlu, Diren Çakılcı, Editör, Palet Yayınları, Konya, ss.257-265, 2021. Yayınlar > Kitapta Bölüm

Kılıç S. : Antalya Kitabı 3 (Antalya'da Doğa ve Medeniyet) Akseki-Sarı Hacılar, İbradı, Ormana Geleneksel. Antalya Kitabı 3 (Antalya'da Doğa ve Medeniyet), Bedia Koçakoğlu, Diren Çakılcı, Editör, Palet Yayınları, Konya, ss.357-375, 2020. Yayınlar > Kitapta Bölüm

MAKALELER

Akademik Dergilerde Yayınlananlar

Aslantürk, A. Y. (2022). KIRSAL ESTETİK BAĞLAMINDA HABİTUS VE MEKÂN KÜLTÜRÜ SENTEZİ: ORMANA DÜĞMELİ EVLER ÖRNEĞİ. Motif Akademi Halkbilimi Dergisi, 15(37), 252-269. https://doi.org/10.12981/mahder.1067667 ** https://dergipark.org.tr/tr/pub/mahder/issue/68877/1067667

Bayburtlu, Ç. (2023). Somut Olmayan Kültürel Mirasın Sürdürülebilirliğine Bir Örnek: Ormana Gılamıklı Dokuma Kumaşları. STAR Sanat Ve Tasarım Araştırmaları Dergisi, 4(7), 255-268. https://dergipark.org.tr/tr/pub/stardergisi/issue/82035/1386337

Caber M., Güven A. : Relationship Marketing in Eco Tourism and its Influences on Sustainable Growth: Ormana Active Project. International Multidisciplinary Studies Congress (IMSC), Antalya, Türkiye, 25 - 26 Kasım 2017, ss.23 Sürdürülebilir Kalkınma, Yayınlar > Bildiri

Caber M., Güven A. : Relationship Marketing in Eco Tourism and its Influences on Sustainable Growth: Ormana Active Project. International Multidisciplinary Studies Congress (IMSC), Antalya, Türkiye, 25 - 26 Kasım 2017, ss.1 Sürdürülebilir Kalkınma. Yayınlar > Bildiri

Çalışkan, V., & Manav, K. (2017). GELENEKSEL BİR MESKEN TİPİNİN TURİZMDE ÇEKİCİLİK POTANSİYELİNİN ARAŞTIRILMASI: “DÜĞMELİ EVLER” (ANTALYA) ÖRNEĞİ. Doğu Coğrafya Dergisi, 22(37), 215-240. https://doi.org/10.17295/ataunidcd.279695 ** https://dergipark.org.tr/tr/pub/ataunidcd/issue/27720/279695

Çelik Başok, G. (2017). AUTHENTIC WALLING TECHNIQUE OF TRADITIONAL HOUSES IN AKSEKİ: CASE STUDY ON ORMANA. ATA Planlama Ve Tasarım Dergisi, 1(1), 69-77. https://dergipark.org.tr/tr/pub/ataplanlamavetasarim/issue/38298/443152

Davulcu, Mahmut : Ormana Yöresi Geleneksel Konut Mimarisi Ve Yapıcılık Geleneği. Kalemişi, 2015, Cilt 3, Sayı 5, Volume 3, Issue 5. DOI: 10.7816/kalemisi-03-05-03 kalemişi  * https://www.kalemisidergisi.com/makale/pdf/1430287376.pdf

Gökdemir, Ahmet vd. “Tarihi Akseki Evleri (Düğmeli Evler) Mimarisinin Ve Yapisal Bozulma Etkenlerinin Incelenmesi”. Balıkesir Üniversitesi Fen Bilimleri Enstitüsü Dergisi 18/1 (Haziran 2016), 38-48. https://dergipark.org.tr/tr/pub/baunfbed/issue/26370/278136

Kılıç, Serkan : Akseki-Sarı Hacılar, İbradı, Ormana Geleneksel Sivil Mimarlık Konutlarındaki Kapı Tokmakları ve Kapı Halkaları. 2020. https://www.academia.edu/44836336/Akseki_Sar%C4%B1_Hac%C4%B1lar_%C4%B0brad%C4%B1_Ormana_Geleneksel_Sivil_Mimarl%C4%B1k_Konutlar%C4%B1ndaki_Kap%C4%B1_Tokmaklar%C4%B1_ve_Kap%C4%B1_Halkalar%C4%B1

Kunduracı, Osman :  Batı Toroslar’da Bulunan Geleneksel Türk Evlerinde Ahşap Süsleme. https://www.altayli.net/bati-toroslarda-bulunan-geleneksel-turk-evlerinde-ahsap-susleme.html

Kunduracı, Osman: Batı Toroslar’da Bulunan Geleneksel Türk Evlerinde Ahşap Süsleme. https://www.altayli.net/bati-toroslarda-bulunan-geleneksel-turk-evlerinde-ahsap-susleme.html

Okulu E., Hirfanoglu I. M., Satar M., Erdeve O., Koc E., Ozlu F., et al. : An observational, multicenter, registry-based cohort study of Turkish Neonatal Society in neonates with Hypoxic ischemic encephalopathy. PloS one, cilt.18, sa.12, 2023 (SCI-Expanded) PlumX Metrics. Yayınlar > Tam Makale

Ormana “Ardıçpınar Köyü” Mimari Bezemesine Genel Bir Bakış / Özden Süslü. -- İstanbul, 1989. Sanat Tarihi Araştırmaları Dergisi, II. cilt, 5. sayı, 75-80. sayfa

Tay, Lokman. “Doğadan Sanata: Akseki Köylerindeki Düğmeli Yapılardan Örnekler”. Sanat Tarihi Dergisi 32/1 (Eylül 2023), 281-311. https://doi.org/10.29135/std.1154885https://dergipark.org.tr/tr/pub/std/issue/79971/1154885

 

Diğer dergilerde yayınlanan makaleler

https://www.nadirkitap.com/gecmisten-gelecege-yerel-kimlik-sayi-49-ocak-subat-mart-2017-safranbolu-da-karadeniz-e-bakis-erymna-dan-ormana-ya-dergi28692357.html

https://www.cekulvakfi.org.tr/makale/7-bolge-7-kentten-aksekide-bugune

https://www.academia.edu/39562905/ORMANA_DEF%C4%B0NES%C4%B0_1_metin

Özbal, M. Nihat. Ormana evleri ; fotoğ. Ali Eşref Müezzinoğlu. http://katalogtarama.cekulvakfi.org.tr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=20460

Ormana Mezar Taşları. http://www.ibradi.bel.tr/ibradi-dergisi-1-sayi

İbradı ve Ormana’dan vergi hikayeleri. 22-26ss. http://www.ibradi.bel.tr/ibradi-dergisi-3-sayi

Dayar, Evren: Antalya gazetelerinde İbradı ve Ormana havadisleri. 15-17ss. http://www.ibradi.bel.tr/ibradi-dergisi-4-sayi

Manav, Kamile – Vedat Çalışkan : Geleneksel bir mesken tipinin turizmde çekicilik potansiyelinin araştırılması: Düğmeli evler örneği. 46-61ss. http://www.ibradi.bel.tr/ibradi-dergisi-5-sayi

Ormana.. 26-29ss. http://www.ibradi.bel.tr/ibradi-dergisi-6-sayi

Ormana. 30.s. http://www.ibradi.bel.tr/ibradi-dergisi-6-sayi

Özbal, M. Nihat: Aydın Özgüven'in ardından. Bazen ölüm zamansız gelir... İbradı, sayı: 8, Haziran 2020, 22-25ss. 

Kavas K. R.: Sarp Coğrafyanın Özgün Mimarisi: Ormana Evleri, Antalya Kültür ve Turizm Dergisi, Sayı:9, Antalya Valiliği İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü. ss.112-118, 2011 Sürdürülebilir Kalkınma. Yayınlar > Diğer Yayınlar

"1967-1975 Yıllarında Dernek Yayın Organı olarak çıkardığı “Köyümüz Ormanalıların Sesi” dergisinde Ormana ve çevresi hakkında pek çok konuda yazıları ve resimler yayınladı." https://mnihatozbal.wordpress.com/kulturel-faaliyetleri/

“İstanbul’da yayınlanan Mozaik Dergisi’nin 1997 Temmuz ayında çıkan 23. Sayısında Ormana Evleri başlıklı 10 sayfalık resimli yazısı yayınlandı.” https://mnihatozbal.wordpress.com/kulturel-faaliyetleri/

“2002-2007 Yılları arasında Vakıf Yayın organı olarak Ormana Postası adı ile çıkardığı gazetede çeşitli konularda yayınladığı haber araştırma analiz yazı ve makaleleri ile önemli kültür hizmetleri verdi.” https://mnihatozbal.wordpress.com/kulturel-faaliyetleri/

“1997 Kasım ayında Antalya Akdeniz Üniversitesinde organize edilen İbradı Sempozyumu’nda aynı sergi tekrarlandı ve ormana evleri hakkında bildiri sunuldu.” https://mnihatozbal.wordpress.com/kulturel-faaliyetleri/

“Ormana ile ilgili olarak çeşitli yayın organı ve internet portallarında makaleleri yayınlandı.” https://mnihatozbal.wordpress.com/kulturel-faaliyetleri/

 

DERGİLER

http://www.ibradi.bel.tr/ibradi-dergisi-1-sayi

Ormana postası -- İstanbul : Ormana Kalkınma ve Yardımlaşma Vakfı, 2003 -  c. : res. ; 42cm [Milli Kütüphane]

“2002-2007 Yılları arasında Vakıf Yayın organı olarak Ormana Postası adı ile çıkardığı gazetede çeşitli konularda yayınladığı haber araştırma analiz yazı ve makaleleri ile önemli kültür hizmetleri verdi.” https://mnihatozbal.wordpress.com/kulturel-faaliyetleri/

Köyümüz Ormanalıların Sesi

“1967-1975 Yıllarında Dernek Yayın Organı olarak çıkardığı “Köyümüz Ormanalıların Sesi” dergisinde Ormana ve çevresi hakkında pek çok konuda yazıları ve resimler yayınladı.” https://mnihatozbal.wordpress.com/kulturel-faaliyetleri/

https://www.nadirkitap.com/koyumuz-ormanalilarin-sesi-1967-1970-sayi-1-14-turhan-kumruluoglu-dergi14911940.html

https://www.nadirkitap.com/koyumuz-ormanalilarin-sesi-1-14-kolektif-dergi36003332.html

https://www.nadirkitap.com/koyumuz-ormanalilarin-sesi-aralik-1969-sayi-12-sahibi-turhan-kumruluoglu-dergi17758616.html

https://www.nadirkitap.com/koyumuz-ormanalilarin-sesi-agustos-1971-sayi-15-kapak-uc-etek-giymis-genc-bir-kadin-sahibi-turhan-kumruluoglu-dergi17758671.html

TEZLER

AYŞENUR KOCAKULAK : ANTALYA YÖRÜKLERİ’NDE İPEK BÖCEKÇİLİĞİ VE GILAMIK DOKUMA. IŞIK ÜNİVERSİTESİ OCAK, 2023. https://acikerisim.isikun.edu.tr/xmlui/bitstream/handle/11729/5550/Antalya_yoruklerinde_ipek_bocekciligi_ve_Gilamik_dokuma.pdf?sequence=1&isAllowed=y

ELİF GİRGİN ** 2020 ** Antalya Akseki ilçesinde bulunan düğmeli evlerin korunması ve yönetimi. Conservation and management of 'buttoned house in Akseki, Antalya ** Yüksek Lisans ** Mimarlık = Architecture

EYYUP DOĞAN ** 2022 ** Kırsal mimari gelenekte eğitim yapıları: Akseki–İbradı havzası örneği. Educational buildings in rural architectural tradition: The case of Akseki-Ibradi basin ** Yüksek Lisans ** Mimarlık = Architecture

GÜLŞAH ÇELİK ** 2009 ** Construction techniques of four of traditional Ormana houses. Geleneksel dört Ormana evinin yapım teknikleri ** Orta Doğu Teknik Üniversitesi ** Yüksek Lisans ** Mimarlık = Architecture

KAMİLE MANAV ** 2018 ** Geleneksel bir mesken tipinin turizmde çekicilik potansiyelinin araştırılması: Düğmeli evler örneği (Akseki dağlık çevresi/Antalya). Investigation the tourism attractiveness potential of a traditional house type: The case of buttoned houses (Mountainous areas of Akseki/Antalya) ** Yüksek Lisans ** Coğrafya = Geography ; Turizm = Tourism

KIYMET YILMAZ KAPLAN ** 2019 ** İbradı kırsalında koruma odaklı yerel mimarinin geliştirilmesi. Conservation-oriented architecture of local rural development İbradi ** Selçuk Üniversitesi ** Yüksek Lisans ** Mimarlık = Architecture

NURSEDA KILIÇ ** 2022 ** Geleneksel mimaride ekolojik ilkelerin sürdürülebilirlik açısından değerlendirilmesi: Ormana köyü örneği. The evaluation of the ecological principles in traditional architechure with regard to sustainability: The case of Ormana village ** Selçuk Üniversitesi ** Yüksek Lisans ** Mimarlık = Architecture ; İç Mimari ve Dekorasyon = Interior Design and Decoration

ONUR ÖZEN ** 2021 ** Akseki düğmeli evlerin incelenmesi ve restorasyon öncesi malzeme araştırması. The investigation of Akseki buttoned houses and material research before their restoration ** Yüksek Lisans ** İnşaat Mühendisliği = Civil Engineering

ÖZLEM DAĞDELEN ** 2021 ** Ekolojik turizm potansiyelinin değerlendirilmesi ve yerel halkın ekolojik turizme yönelik algısı ve tutumları: İbradı örneği. Evaluation of ecological tourism potential and local people's perception and attitudes for ecological tourism: İbradı sample ** Akdeniz Üniversitesi ** Yüksek Lisans ** Turizm = Tourism

SEÇİL TÜFEKÇİ TOPKAYA ** 2022 ** Geleneksel düğmeli evlerin enerji performansı açısından değerlendirilmesi: Ormana / İbradı örnekleri. The evaluation of energy performance of traditional buttoned houses: Ormana / Ibradi examples ** İstanbul Teknik Üniversitesi ** Yüksek Lisans ** Enerji = Energy ; Mimarlık = Architecture

WEB

https://www.ormanaactive.com/tr/

Mehmet Aydın Özgüven. https://www.ormanaactive.com/tr/ormana-active-ibradi-akseki/mehmet-aydin-ozguven.html

“Antalya’nın İbradi ilçesine bağlı Ormana köyünü turizme kazandırmak için büyük uğraşlar veren ve köyün turizm alanında gelişmesini sağlayan isimlerden Mehmet Aydın Özgüven hayatını kaybetti.

Belediyeyi ve halkı da sürece dahil ettiği projeyle Ormanda’ki atıl ve yıpranmış tarihi binaları turizme kazandıran Aydın Özgüven, oğlu Tolga Özgüven ile birlikte köyde bir butik otel, bir restoran ve Ormana Active isimli seyahat acentesini  kurarak geliştirdi. Ormana köyü şu anda yerli ve yabancı turistlerin uğrak noktalarından biri haline gelmiş durumda.

Aydın Özgüven’in cenazesi 29 Temmuz Pazartesi günü İstanbul Şakirin Camii’nde kılınacak öğle namazının ardından toprağa verilecek.

TurizmGüncel olarak Mehmet Aydın Özgüven.e rahmet, başta Tolga Özgüven olmak üzere, sevenlerine ve yakınlarına başsağlığı dileriz.” https://www.turizmguncel.com/haber/aydin-ozguven-hayatini-kaybetti

https://tr.wikipedia.org/wiki/Ormana,_%C4%B0brad%C4%B1

http://www.ibradi.bel.tr/

https://obilir.com/ormana-evleri-nasil-ve-ne-tur-malzeme-ile-yapilir/

https://www.cekulvakfi.org.tr/haber/ormananin-yikik-tas-evleri-hayata-donuyor

https://www.cekulvakfi.org.tr/haber/ormanada-dokuya-duyarli-proje

https://eksisozluk.com/ormana--2994641

http://ormana.org/hakkimizda/

https://www.tarihikentlerbirligi.org/wp-content/uploads/YEREL-KIMLIK-8_STUDIO-SAYI-33-REDUCE-.pdf

SERGİLER

“1997 Yılı Eylül ayında Ormana’da ilköğretim okulunda, Ormana Evleri fotoğraf sergisi, aynı anda Aynur Özbal tarafından desteklenen Ormana bezleri üzerine işlenmiş el sanatları sergisi gerçekleştirildi.” https://mnihatozbal.wordpress.com/kulturel-faaliyetleri/

TANITIM YAZILARI

https://gezgingo.com/ormana-active/

https://ormanaactive.com/tr/ 

https://iodergi.com/altinbesik-magarasi-ibradida-bir-cennet/

https://www.mynet.com/dugmeli-evler-nerede-ormana-dugmeli-evlerin-ozellikleri-190101252826

https://www.gezipero.com/blog/akseki-ormana-ve-ibradi-ve-dugmeli-evler

https://yoldaolmak.com/ormana-koyu.html

https://gaziantepsabah.com/makale/5391/ormana-dugmeli-evler

https://ormana.goturkiye.com/tr/ormana

https://www.hurriyet.com.tr/seyahat/turkiyenin-pek-fazla-bilinmeyen-sakli-guzelligi-ormana-koyu-41502357

https://cokokuyancokgezen.com/ormana-koyu-ormana-active-dugmeli-evler/

https://www.sirtcantam.com.tr/ormananin-yikik-tas-evleri-hayata-donuyor/

https://www.haberler.com/kultur-sanat/antalya-nin-sakli-cenneti-ormana-10265540-haberi/

https://www.gercekhayat.com.tr/yazarlar/toroslarda-bir-koy/

https://indigodergisi.com/2017/06/altinbesik-dudensuyu-ormana-antalya/

https://www.antalyaningundemi.com/tek-basina-bir-tarih-dugmeli-evler

https://www.herumutortakarar.com/ormana-dugmeli-evler/

https://www.antalyaningundemi.com/kesfedilmeyi-bekleyen-hazine-ibradinin-dugmeli-evleri-ve-ormana-koyu

https://www.festtravel.com/turkiyenin-gizli-hazinelerinden-ormana-koyu

https://turistdegilgezgin.com/gezi/toroslardaki-gizli-hazine-ormana-koyu/

https://www.tripadvisor.com.tr/ShowUserReviews-g2187718-d3767617-r621907880-Ormana-Ibradi_Turkish_Mediterranean_Coast.html

https://www.hurriyet.com.tr/seyahat/yazarlar/nurgul-buyukkalay/toroslarda-dugmeli-evlerin-koyu-ormana-koyu-40763661

https://www.kanalv.com.tr/antalyanin-essiz-yerlesimi-ormana-koyu

https://www.odamax.com/omag/turkiyenin-mutlaka-gorulmesi-gereken-16-koyu/

https://dogadernegi.org/wp-content/uploads/2018/11/akd037-akseki-ve-ibradi-ormanlari-onemli-doga-alanlari-kitabi.pdf

https://antalyabugun.com.tr/makale/zamanin-dinlendigi-yer-ormana-13674

https://obilir.com/ormana-evleri-sakli-kalmis-mimari-zenginlik/

https://www.cumhuriyet.com.tr/cumhuriyet-pazar/toroslardaki-cennet-ormana-2160248

https://www.facebook.com/p/Ormanada-K%C3%BClt%C3%BCr-ve-Ya%C5%9Fam-100086240380510/?locale=hy_AM&paipv=0&eav=AfZD488DRmV8dVtFvTvfYgLBQLwyGY7iHxV8U6V0Ce9cs7G2Tq6cnjj_ShlIlOu0thc&_rdr


Hiç yorum yok:

Yorum Gönder