BÜYÜK BİR TÜRKOLOJİ KÜTÜPHANESİ…
Bülent Ağaoğlu
İstanbul, 22.10.2022
"Geceleri
uyumadan, gündüzleri oturmadan, kızıl kanımı akıtarak, kara terimi döktürerek
hizmet ettim." Tonyukuk Yazıtı,
Bilge
Tonyukuk
İsmet
Binark’ın aziz hatırasına
“Türkoloji araştırmalarının merkez ülkesi
konumunda olan Türkiye’de ciddi bir Türkoloji kütüphanesi, bilgi ve belge
arşivi maalesef yoktur.”.
Ruhi Ersoy,
28.2.2016.
https://www5.tbmm.gov.tr/tutanak/donem26/yil1/ham/b04701h.htm
ÖZET
Tespitler ve Sorun
1: Büyük Atatürk’ün Türk
Tarihinin araştırılması için (1931 senesinde) Türk Tarih Kurumu’nu kurduğunu iyi
biliyordum.
İstanbul
Üniversitesi Türkiyat Enstitüsü’nü de biliyordum.
Fakat
aşağıdaki paragraftaki detaydan çalışmam sayesinde haberdar oldum.
·
“Cumhuriyetin
29 Ekim 1923’te Ulu Önder Mustafa Kemal Atatürk tarafından ilânından sonra
Atatürk, Köprülüzâde Mehmed Fuad’ı (Ord. Prof. Dr. Mehmed Fuad Köprülü)
İstanbul Darülfünûnu bünyesinde Türk kültürünü ve medeniyetini dil, edebiyat,
folklor vd gibi sahalarda inceleyecek, araştıracak ve bunların sonuçlarını
yayımlayacak bir ilim müessesesi kurmak ile görevlendirdi. Takriben bir yıllık
bir hazırlık döneminden sonra 12 Kasım 1924 (12 Teşrinisânî 1340)’te Atatürk’ün
başkanlığındaki Bakanlar Kurulu’nun 1111 numaralı kararı ile İstanbul
Darülfünûnu Edebiyat Şubesi’ne bağlı bir ilim ve kültür yuvası olan Türkiyat
Enstitüsü kuruldu. Türkiyat Enstitüsü Türkiye Cumhuriyetinde Bakanlar Kurulu
kararı ile kurulan ilk ve tek ilmî enstitüdür.”. https://turkiyat.istanbul.edu.tr/tr/content/enstitumuz/tarihce
2: Kısa bir
inceleme yapınca; İlgili bütün kaynakları (bütün dillerde ve yayın türlerinde)
bünyesinde bulunduran, ülkemizde kurulmuş “Büyük” (tam kapsamlı) bir Türkoloji / Türkler kütüphanemizin
maalesef mevcut olmadığını gözlemiş oldum.
Bu gerçek, 2016 yılında bir milletvekilimiz
tarafından TBMM’de açıklanmış:
“Türkoloji
araştırmalarının merkez ülkesi konumunda olan Türkiye’de ciddi bir Türkoloji
kütüphanesi, bilgi ve belge arşivi maalesef yoktur.” Ruhi Ersoy, 28.2.2016
3: Ülkemizde hazırlanmış ve devamlı güncellenen
bir “Türkoloji Yayınları Veritabanı”
(Türkoloji İndeksi) bulunmamaktadır.
4: Viyana
Üniversitesi tarafından 1975-2017 arasında sayıları çıkan, esasında bir
Türkoloji İndeksi olan “Turkologischer
Anzeiger” artık yayında değildir. (Hakkında bkz.: Ek 4).
(Burada
önemli iki sorum var:
·
Neden
“Viyana” Üniversitesi “Türkler” konulu bu bibliyografyayı yayınlamıştır…
·
Neden
biz Türkler böyle bir yayını ve daha iyisi olarak yapamıyoruz…)
Çözüm (Öneri-Temenni)
Türkoloji / Türkler konulu;
·
Tam kapsamlı (dünya çapında) büyük bir
kütüphane,
·
dijital kütüphane ve
·
tam kapsamlı bibliyografik veritabanı
kurulmasını dilerim.
Bunun için öncelikle “Büyük Türkoloji Kütüphanesi ve Veritabanı Hedefi” konulu bir
çalıştay düzenlenmesini önemli olsa gerek.
Rahmetli İsmet Binark (1941-2021) Devlet
Arşivleri Genel Müdürlüğü bünyesindeki faaliyetleri sırasında kurulan “Dokümantasyon
Daire Başkanlığı” kapsamında Türk
Dünyası’na ilişkin koleksiyon da geliştiriliyordu, ayrıca bazı kaynakçalar
da hazırlanıp yayınlanmıştı.
Bu çalışmama vesile olanlardan birisi de
rahmetli değerli büyüğüm, dostum İsmet Binark’ın biz Türkler hakkında dokümantasyon,
bibliyografya çalışmaları yapması, yönetmesidir (yaptırması).
Prof. Dr. Kemal Üçüncü’nün öncülüğünde Trabzon
Ortahisar Belediyesi bünyesinde “Türkoloji Kütüphanesi” kurulması da bu
çalışmama vesile olmuştur. Bir gönül borcu olarak belirtmek isterim.
Ekler
kısmında 6 Ek mevcuttur.
İçindekiler
Türkoloji İndeksi 2017 yılından sonra yayınlanmadı.
Yeni Bir
Türkoloji Kütüphanesi
Niçin: Türkoloji kütüphanemiz önemli bir ihtiyaç olsa gerek.
Türkoloji İndeksi 2017 yılından sonra yayınlanmadı.
Niçin Büyük Türkoloji Kütüphanesi: Tarihimiz
Niçin Büyük Türkoloji Kütüphanesi: Yüzeysellik sorunumuz
Türkler konulu bazı çalışmalarım
EK 1: İstanbul
Üniversitesi Türkiyat Enstitüsü Kütüphanesi Hakkında Bir Alıntı
EK 3: Türkler
Konulu Bazı Kaynak Derleme Çalışmalarım;
EK 4:
Turkologischer Anzeiger Hakkında
EK 5: Türkoloji
Konulu Kaynaklara İlişkin Bazı Rehber Web Sayfaları
EK 6:
Kaynaklara İlişkin Bazı Notlar
Giriş
Evvelce,
“Türkler / Türkoloji Konulu Kütüphaneler (1).” https://bulentagaoglu.blogspot.com/2020/05/turkler-turkoloji-konulu-kutuphaneler-1.html başlıklı bir derleme hazırlamıştım.
Neden Yaptım
5.10.2022
tarihli, aşağıda linki yer alan haberi görünce, “Türkoloji Kütüphanesi” konusuna tekrar geri döndüm.
Sorun
1: Kısa bir inceleme yapınca; İlgili bütün
kaynakları (bütün dillerde ve yayın türlerinde) bünyesinde bulunduran,
ülkemizde kurulmuş “Büyük” (tam kapsamlı) bir Türkoloji / Türkler
kütüphanemizin maalesef mevcut olmadığını gözlemiş oldum.
2:
Ülkemizde hazırlanmış ve devamlı güncellenen bir “Türkoloji Yayınları
Veritabanı” (Türkoloji İndeksi) bulunmamaktadır.
3:
Viyana Üniversitesi tarafından 1976-2017 arasında sayıları çıkan, esasında bir
Türkoloji İndeksi olan “Turkologischer Anzeiger” artık yayında değildir.
(Burada önemli iki sorum var: Neden “Viyana” Üniversitesi “Türkler” konulu bu
yayını yapmıştır… Neden biz Türkler böyle bir yayını ve daha iyisi olarak
yapamıyoruz…
Vizyon
Bu vesileyle, yöneticiliği dönemimde 2
ciltlik “Türkiye Dışındaki Türkler Bibliyografyası”na
( (Tam metinler: https://www.devletarsivleri.gov.tr/Sayfalar/Yayinlar/Yayinlar.aspx
; Hakkında: https://dergipark.org.tr/tr/download/issue-file/19379
) öncülük eden rahmetli İsmet Binark’ın Türklere ilişkin
dokümantasyon vizyonunu hatırladım…
Büyük kültür değerimiz Milli Kütüphane Başkanlarından
Dr. Müjgan Cunbur’un İsmet Binark’ın bu çabası hakkında yazdığı cümle;
·
“Bibliyografya çok muhtevalı, çok yönlü
istifade sağlayacak bir müracaat eseri olmuştur. Söz edilmemiş olmasına rağmen
bibliyografyanın temelinde Devlet Arşivleri Genel Müdürü İsmet Binark’ın ve
eşinin yıllardan beri derledikleri bibliyografik künyelerin önemli bir yeri
olduğunu da belirtmek bir vicdan borcudur.” (778.s.). https://dergipark.org.tr/tr/download/issue-file/19379
Tespitler (Mevcut
Durum)
Günümüze kadar “Türkoloji” konusunda büyük bir
kütüphanemiz olmadı mı...
1
(İstanbul Üniversitesi'nde kurulan Türkoloji
kütüphanesinden haberim var. Bunun kapsamını aşağıdaki haberlerden kısmen
biliyorum. https://turkiyat.istanbul.edu.tr/tr/content/kutuphane/kutuphane ** https://tinyurl.com/4tdwr8tf * https://turkiyat.istanbul.edu.tr/tr/content/enstitumuz/tarihce )
“Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü’nde mevcut
kitap sayısını bulmaya yönelik olarak İstanbul Üniversitesi Kütüphanesi online
kataloğunda yaptığım 33.451 kitap mevcudu sonucunu verdi. https://tinyurl.com/5czy69es )
2
“Türkiyat
Enstitüsü, 1924-1982 yılları arasında Türkiyat Enstitüsü, 1982-1991 yılları
arasında da Türkiyat Araştırma Merkezi adı ile 67 yıl Edebiyat Fakültesi
Dekanlığına bağlı olarak faaliyet gösterdi. Son olarak 16 Ocak 1991’de kabul
edilip 24 Ocak 1991 tarihinde Resmî Gazetede yayımlanan 3699 sayılı kanunla
İstanbul Üniversitesi Rektörlüğüne bağlı Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü adlı
bir teşekkül olarak yeniden yapılandı.”. https://www.istanbul.edu.tr/tr/content/iude-lisansustu-egitim-farki/turkiyat-arastirmalari-enstitusu
3
“f)
Batıda ve doğuda Türk kültürü sahasında yapılmış olan neşriyatın tam bir
bibliyografyasını hazırlamak,
g)
Kütüphanesinde Türk kültürü ile ilgili neşriyatı toplamak; ayrıca nadir ve
mühim yazmaların mikrofilm ve fotokopilerini temin etmek,”. 1962.
https://www.resmigazete.gov.tr/arsiv/11475.pdf
4
“Türkoloji araştırmalarının merkez ülkesi konumunda olan Türkiye’de
ciddi bir Türkoloji kütüphanesi, bilgi ve belge arşivi maalesef yoktur.”. Ruhi
Ersoy, 28.2.2016
“Milliyetçi Hareket Partisi Grubu adına son konuşmacı olarak
Osmaniye Milletvekili Sayın Ruhi Ersoy konuşacak.
Buyurun Sayın Ersoy. (MHP sıralarından alkışlar)
Süreniz yirmi dakikadır.”
(…)
“MHP GRUBU ADINA RUHİ ERSOY (Osmaniye) – Sayın Başkan, değerli milletvekilleri;
Milliyetçi Hareket Partisi Grubu adına Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek
Kurumu, Türk Tarih Kurumu, Türk Dil Kurumu ve Atatürk Kültür Merkezini içeren
bütçe görüşmeleri hakkında söz almış bulunuyorum.”
(…)
“Türkoloji araştırmalarının merkez ülkesi konumunda olan Türkiye’de
ciddi bir Türkoloji kütüphanesi, bilgi ve belge arşivi maalesef yoktur. Oysa gerek oryantalizm çalışmalarında gerekse bu kapsamda
değerlendirilen Türkoloji çalışmalarında, başta İngiltere olmak üzere ve
Amerika’da çok önemli merkez kütüphanelerin olduğunu ve bizlerin hâlâ temel
kaynaklarımızı gidip oralardan almak durumunda kaldığımızı görüyoruz. Bu
kapsamda bu enstitülerde Batı, kendi hedef kitlesi olan ülkelerin temel
dinamiklerini tespit etmekte ve kültürel antropolojik, folklorik, filolojik
özellikleri ile eylem planlarını ortaya koymaktadır. İşte, yüz yıllık bir
vizyonun arka planıyla Büyük Ortadoğu Projesi’ne giren yeni Lawrence’lerin,
Orta Doğu’da, bugün “Deniz altında iki balık birbirinden ayrılmışsa mutlaka
aralarından uzun bacaklı bir İngiliz geçmiştir.” sözünü hatırlatıyor
Kızılderililerin.
Kızılderililerden tutunuz Kafkaslara, Orta
Asya’ya, Ulanbator’a kadar folklorik, kültürel pratiklerini araştıran
İngiltere’deki School of Asian and African Studies’de bir müddet çalışmalarda
bulundum, yaptıkları tezleri Büyük Britanya İmparatorluğu’nun veri tabanına
nasıl aktardıklarını da ulusal arşivlerinde gözlemleme şansım oldu. 1946 yılına
ait Türk Dil Kurumunun çalıştayını ve toplantısını takip ederek hangi
kelimelerin karşılığına hangi kelimelerin teklif edildiğini rapor eden İngiliz
istihbaratının ve dönemin komiserinin raporlarını görme imkânı buldum.
Evet, büyük devlet olmak bunları
gerektiriyordu. Mustafa Kemal bu ülküyle yola çıkmıştı. Bu kapsamda
Gagavuzlardan bahsetmişti. Bu kapsamda Bakü’de Türkoloji Kurultayı’nı
düzenletmişti. Türk Dil Kurultayı orada düzenlenmişti. “İki devlet bir millet”
anlayışını ortaya koyacak Türk dünyası vizyonunun temellerini atmıştı. Ama biz,
kuruluş vizyonunu “Yurtta sulh, cihanda sulh” ilkesini sıradanlaştıran,
itibarsızlaştıran, o kadar tecrübeden sonra ifade edilen bu tespitleri âdeta
statüko olarak gören bir anlayışla, sıfır sorun ve ritmik dış politika ve
ritmik anlayış ve proaktif anlayışlarla bugün hangi hâle getirdiğimizi bu
kürsüde defalarca söyledik ve hâlipürmelalimiz ortada. Türkiye Cumhuriyeti
devletinin bütün bu tecrübelerin üzerinden tekrar kuruluş felsefesine zamanın
ruhunu, idrakini giydirerek dönmesinin gerekliliği kaçınılmaz bir gerçektir.”.
TÜRKİYE BÜYÜK MİLLET MECLİSİ TUTANAK DERGİSİ; 47’nci Birleşim, 28 Şubat 2016 Pazar. https://www5.tbmm.gov.tr/tutanak/donem26/yil1/ham/b04701h.htm
5
Türkoloji İndeksi 2017
yılından sonra yayınlanmadı.
“Turkologischer
Anzeiger” adıyla 1975-2017 arasında basılı olarak yayınlanan Yıllık. (Hakkında
bkz.: Ek 4)
Çözüm (Öneri-Temenni)
Türkoloji / Türkler konulu
·
Tam kapsamlı büyük bir kütüphane,
·
dijital kütüphane ve
·
tam kapsamlı bibliyografik veritabanı
kurulmasını dilerim.
Bunun için öncelikle “Büyük Türkoloji
Kütüphanesi ve Veritabanı Hedefi” konulu bir çalıştay düzenlenmesini önemli
olsa gerek.
Yeni Bir Türkoloji Kütüphanesi
5.10.2022
tarihli https://www.cumhuriyet.com.tr/kultur-sanat/ortahisara-10-bin-ciltlik-turkoloji-referans-kutuphanesi-kuruluyor-1988908 linkinde yer alan
“Türkoloji referans kütüphanesi” çok önemli umut verici bir girişimdir.
Niçin: Türkoloji
kütüphanemiz önemli bir ihtiyaç olsa gerek.
Devamlı olarak yeni kaynaklarla geliştirilen,
canlı bir organizma gibi yaşayan bir Türkoloji kütüphanemiz önemli bir ihtiyaç
olsa gerek.
Bunun bir ideal olmasını ve
gerçekleştirilmesini özellikle dilerim.
Ülkemizde mevcut klasik kütüphanecilik
uygulamalarının “çok ötesinde” vizyoner yepyeni yaklaşımları içerecek şekilde
gelişme sağlanması önemli olsa gerek…
Tabiatıyla bu süreçte birçok vizyon hayal
edilebilir. (Katip Çelebi için hayallerimi yazmaya çalıştığım yazımı bu
vesileyle paylaşırım: Katip Çelebi İçin Neler Yapılmalı: Öneriler. https://bulentagaoglu.blogspot.com/2020/04/katip-celebi-icin-neler-yapilmali.html )
Hayal edilebileceklerden birisi de, “Dijital
Türkoloji Kütüphanesi” kurmak olabilir. (Bu konuda yararlı olması dileğiyle
paylaşırım;
·
Açık Kitaplar. İnternette Yer Alan Açık /
Dijital (Bedelsiz, Free) Kitap Depoları (1): 33 milyon kitap. 29.6.2021. https://turkbibliography.com/acik-kitaplar/
·
Açık Yayınlara İlişkin Büyük Veritabanları
(Kitaplar, makaleler, tezler). https://turkbibliography.com/acik-yayinlara-iliskin-buyuk-veritabanlari/
Bir diğeri György Hazai tarafından yazılan “Bibliographisches Handbuch der Turkologie”
adlı 1986 yılı yayınlanmış kitabı güncellemek olabilir.
Türkoloji İndeksi 2017
yılından sonra yayınlanmadı.
“Turkologischer
Anzeiger” adıyla 1975-2017 arasında basılı olarak yayınlanan Yıllık. (Hakkında
bkz.: Ek 4)
Niçin Büyük Türkoloji Kütüphanesi: Tarihimiz
Türk
15 bin yıldır var. 22.9.2009. https://www.yenicaggazetesi.com.tr/-23436h.htm
Niçin Büyük Türkoloji Kütüphanesi: Yüzeysellik sorunumuz
Hareketli bir milletiz ama “araştırma
kültüründe geçmişte ve bugün maalesef zayıfız” düşüncesindeyim.
Çok sayıda ve kaliteli araştırmacı
yetiştirmemiz ve bunların araştırmalar yapması ve araştırma kültürünün
yayılması, derinleşmesi… Bu mümkün olursa, neticede güçlü bir düşünce üretimi
altyapısı ortaya çıkacak ve çok önemli bir eksiğimiz giderilecektir.
Niçin
Büyük Türkoloji Kütüphane: Araştırmacı
Yetiştirilmesi
Tek başına çalışarak 47 yıl boyunca çok sayıda
kaynakça ve inceleme hazırladım. (2021 senesi mayıs ayından beri yayında olan http://turkbibliography.com/ dünyada ilk ve tek… dünyada ilk defa bir ulusun adı bibliography
kelimesi ile web alan adında birlikte kullanılmıştır. Bu gayretim zihnimde;
“Türk’ün bayrağını dünya kaynakça burcuna dikmek” cümlesini çağrıştırıyor.)
Fakat bunun ötesine geçip gençleri yetiştirme
faaliyetinde bulunamadım. Çeşitli organizasyonlar kurup oralarda vizyon yayma
faaliyetlerinde bulunamadım.
Kurulmasında fayda olan “Büyük Türkoloji
Kütüphanesi”nin merak eden, sorgulayan, araştıran, düşünce üreten gençlerin
yetişmesine vesile olmasını ayrıca orada yapılabilecek çeşitli etkinliklerle
gençlerin yetişmesine katkı getirmesini özellikle dilerim.
Türkler konulu bazı çalışmalarım
Yararlı olması dileğiyle aşağıda EK 3’de
bunların linklerini paylaşırım.
Mailimin ekinde rahmetli İsmet Binark hakkında
bu sene başında yayınlanan kitabımın metnini takdim ediyorum.
(Ülkemizde bazı kişiler hakkında biyografi
maddeleri var.
Ayrıca kitaplar var.
Fakat bu kişileri öne çıkan özellikleri ile
konu başlıkları altında seçme alıntılarla tanıtan eserler sanırım yok.
Bu küçük derleme bir vefanın ötesinde, bu
boşluğa işaret edip, bu tür derlemelerin çoğalmasına etki edenlerden birisi
olursa, bu eserden amaçlanan gerçekleşmiş olur.)
Değerli büyüğüm İsmet Binark'a odaklanmamı
sağlayanlardan birisi de biz Türkler konusunda dokümantasyon, bibliyografya
çalışmaları konusundaki yaptıklarıdır.
Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü bünyesindeki
faaliyetlerinde kurulan Dokümantasyon Daire Başkanlığı kapsamında Türk
Dünyasına ilişkin koleksiyon da geliştiriliyordu, ayrıca bazı kaynakçalar da
hazırlanıp yayınlanmıştı.
İsmet Binark’ın Türkler konulu kaynakça
çalışmalarının boyutlandırılarak devam ettirilmesi samimi dileğimidr.
EKLER
EK 1: İstanbul Üniversitesi Türkiyat
Enstitüsü Kütüphanesi Hakkında Bir Alıntı
“1924
yılında Atatürk‘ün direktifi ve kendi imzası da bulunan bir Bakanlar Kurulu
kararıyla İstanbul Darü‘l-Fünûnuna bağlı olarak kurulmuş olan Türkiyat
Enstitüsü, Türk dili çalışmalarına devletçe verilen değerin ilk göstergesidir.
Kuruluş talimatnamesine göre Enstitü; Türk dili ve edebiyatının ana
kaynaklarını filolojik usullere göre yayımlamak, Türk dilinin metinlere dayalı
gramer ve sözlüğünü yapmak, başta dil, edebiyat, tarih olmak üzere Türk
kültürünün bütün kollarında araştırmalar yapmak, Türk kültürü ile ilgili
yabancı dillerde yayımlanmış araştırma ve incelemeleri Türkçeye çevirmek, yurt
dışında Türk kültürü ile ilgili olarak yapılmış yayınların bibliyografyasını
hazırlamak, özel bir Türkoloji kütüphanesi kurarak burada Türk kültürü ile
ilgili yayınları toplamak, ayrıca değerli yazmaların mikrofilm ve
fotokopilerinden oluşan bir arşiv kurmak, Enstitüde yapılan araştırmaların
sonuçlarını düzenli olarak yayınlamak, Yurt dışında Türk kültürü çalışmalarını
tanıtmak üzere Türkiyat mecmuasını çıkarmak, yurt içinde ve dışında Türk
kültürü alanında çalışmalar yapan ilim adamları ve kuruluşlarla iş birliği
yaparak kongre ve seminerler düzenlemek amacıyla kurulmuştur. Enstitü bünyesinde ilk olarak bir kütüphane oluşturulmuş
ve yayın hayatına geçilmiştir. Kütüphanenin esasını Türk asıllı Katanov‘un özel
kitaplığı oluşturmaktadır. Bugün enstitü kütüphanesinde 50 000 kitap,
2500 adet mezuniyet, yüksek lisans ve doktora tezi bulunmaktadır. Enstitünün
yayın faaliyeti arasında 1925‘ten günümüze 20 sayı yayımlanan Türkiyat Mecmuası
önemli bir yer tutmaktadır. Türkiyat Mecmuası‘nın dışında 1927‘den günümüze 27
adet kitap ve dergi yayımlanmıştır. Enstitü 1973‘ten günümüze 10 millî, 7
milletler arası Türkoloji Kongresi düzenlemiştir.”. https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:E9VnfXhOL7kJ:https://www.sbb.gov.tr/wp-content/uploads/2022/08/Sekizinci-Bes-Yillik-Kalkinma-Plani-Turk-Dili-OIK-Raporu.pdf&cd=17&hl=tr&ct=clnk&gl=tr
EK 2: İsmet
Binark’ın Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü Döneminde Hazırlanan Türkler Konulu
Bazı Kaynakçalar;
(Tam metinler: https://www.devletarsivleri.gov.tr/Sayfalar/Yayinlar/Yayinlar.aspx
)
Türkiye
Dışındaki Türkler Bibliyografyası = A Bibliography of Turks out of Turkey. C.
II., Ankara, 1992. LXV+1379 s. Yayın no: 5 C. 1.: Genel / Altay - Sibirya
Türkleri / Batı Türkleri, C. 2.: Doğu Avrupa Türkleri / Türkistan Türkleri.
DOKÜMANTASYON DAİRE BAŞKANLIĞI YAYINLARI
……………………….
A
Chronology of the Armenian Problem With a Bibliography (1878-1923),
haz. Recep Karacakaya, Ankara 2002, XV+259 s. Yayın no: 57. OSMANLI ARŞİVİ
DAİRE BAŞKANLIĞI YAYINLARI
·
Basında
Dış Türkler, C. I., Bibliyografya (makale, yorum ve haberler): 1 Ocak - 31
Aralık 1990. Ankara, 1991. XVIII+222 s. Yayın
no: 3 DOKÜMANTASYON DAİRE BAŞKANLIĞI YAYINLARI
·
Basında
Dış Türkler, C. II., Bibliyografya (makale, yorum ve haberler): 1 Ocak - 31
Aralık 1991. Ankara, 1992. XVIII+229 s. Yayın
no: 4. DOKÜMANTASYON DAİRE BAŞKANLIĞI YAYINLARI
·
Basında
Dış Türkler, C. III. Bibliyografya (makale, yorum ve haberler): 1 Ocak - 31
Aralık 1992. Ankara, 1993. XII+506 s. Yayın
no: 9. DOKÜMANTASYON DAİRE BAŞKANLIĞI YAYINLARI
·
Basında
Dış Türkler, C. IV. Bibliyografya (makale, yorum ve haberler): 1 Ocak - 31
Aralık 1993. Ankara, 1994. XX+482 s. Yayın no:
13 Mevcudu kalmamıştır. DOKÜMANTASYON DAİRE BAŞKANLIĞI YAYINLARI
·
Basında
Dış Türkler, C. V., Bibliyografya (makale, yorum ve haberler): 1 Ocak 1994 - 31
Aralık 1995. Ankara, 1996. XXIII+612 s. Yayın
no: 19. DOKÜMANTASYON DAİRE BAŞKANLIĞI YAYINLARI
·
Basında
Dış Türkler, C. VI. Bibliyografya, (makale, yorum ve haberler): 1 Ocak 1996 -
30 Haziran 2000. Ankara, 2001. XXII+510 s. Yayın
no: 22. DOKÜMANTASYON DAİRE BAŞKANLIĞI YAYINLARI
…………………….
Batı
Trakya Türkleri Bibliyografyası = A Bibliography of Western Thrace Turks.
Ankara, 1996. LXX+ 329 s. Yayın no: 17. DOKÜMANTASYON DAİRE BAŞKANLIĞI
YAYINLARI
Ege
Sorunu Bibliyografyası = A Bibliography of the Aegean question.
Ankara, 1997. L+190 s. Yayın no: 20. DOKÜMANTASYON DAİRE BAŞKANLIĞI YAYINLARI
İndir
Irak
Türkleri Bibliyografyası = A Bibliography of Iraqi Turks. Ankara,
1994. LXVII, 426 s. Yayın no: 12. DOKÜMANTASYON DAİRE BAŞKANLIĞI YAYINLARI
İndir
·
İç
ve Dış Basında Karabağ Olayları, C. I. Bibliyografya - (makale, yorum ve
haberler): 1 Ocak - 30 Nisan 1992. Ankara, 1992.
VI+88 s. Yayın no: 6/1. DOKÜMANTASYON DAİRE BAŞKANLIĞI YAYINLARI
·
İç
ve Dış Basında Karabağ Olayları, C. II. Bibliyografya - (makale, yorum ve
haberler): 1 Mayıs - 30 Haziran 1992. Ankara, 1992.
VII+75 s. Yayın no: 6/2. DOKÜMANTASYON DAİRE BAŞKANLIĞI YAYINLARI
Kıbrıs
Türkleri Bibliyografyası = A Bibliography of Turkish Cypriots. C. II.
Ankara, 2000, LIII+1191 s. Yayın no: 21. DOKÜMANTASYON DAİRE BAŞKANLIĞI
YAYINLARI
Türkiye
Dışındaki Türk Vatandaşları Bibliyografyası = A Bibliography of Turkish
citizens out of Turkey. Ankara, 1993. XXXIX+187 s.
Yayın no: 10. DOKÜMANTASYON DAİRE BAŞKANLIĞI YAYINLARI
EK 3: Türkler Konulu Bazı Kaynak Derleme
Çalışmalarım;
·
Türkler / Türkoloji Konulu
Kütüphaneler (1). https://bulentagaoglu.blogspot.com/2020/05/turkler-turkoloji-konulu-kutuphaneler-1.html
·
György Hazai tarafından yazılan
“Bibliographisches Handbuch der Turkologie” adlı kitap hakkında. 9.6.2022. https://turkbibliography.com/gyorgy-hazai-tarafindan-yazilan-bibliographisches-handbuch-der-turkologie-adli-kitap-hakkinda/
·
Türkoloji Araştırma Ve Uygulama
Merkezleri (1). 28.5.2020. https://bulentagaoglu.blogspot.com/2020/05/turkoloji-arastirma-ve-uygulama.html
·
Türkoloji / Türkler Konulu Bazı
Yayın Depoları (1). 26.5.2020. https://bulentagaoglu.blogspot.com/2020/05/turkoloji-turkler-konulu-bazi-yayin.html
·
Uluslararası Dünya Dili Türkçe
Sempozyumları, 1-12. 21.5.2020. https://bulentagaoglu.blogspot.com/2020/05/uluslararasi-dunya-dili-turkce.html
·
Türkolog Listeleri (1).
27.05.2020. https://bulentagaoglu.blogspot.com/2020/05/turkolog-listeleri-1.html
·
Göçebelik Kaynakçası * Nomad
Bibliography. Sosyoloji; Türk Tarihi; Sociology; Turkish History. 2010. 59s. https://turkbibliography.com/id319
·
Öntürkler
Konulu Yayınlar Listesi. 10.3.2020. https://bulentagaoglu.blogspot.com/2020/03/onturkler-konulu-yayinlar-listesi.html
EK 4: Turkologischer Anzeiger Hakkında
Turkologischer
Anzeiger. Avusturya’da Yayımlanan Uluslararası Türkoloji Bibliyografyası.
Müellif: Gısela Procházka-Eisl. https://islamansiklopedisi.org.tr/turkologischer-anzeiger
[Andreas Tietze, Turkologischer Anzeiger =
Türkoloji ile İlgili Yayımlar Dergisi, Viyana, Wiener Zeitschrift für die Kunde
des Morgenlandes 68. cilt (1976), 297-485 sahifeler arasında] / tanıtan Nejat
Göyünç. -- İstanbul, 1977-1978. Güney-Doğu Avrupa Araştırmaları Dergisi, 6-7.
sayı, 310-311. Sayfa. Kitabiyat. https://tinyurl.com/ytxfwdeu
Türk Tarih Kurumu Kütüphanesi’nde en son 26.
Sayı mevcut (2006). https://kutuphane.ttk.gov.tr/details?id=580293&materialType=CR&query=Turkologischer+Anzeiger+
İSAM Kütüphanesi’nde mevcut son sayı (30),
2017 yılına ait. Turkologischer Anzeiger [TAnz.]. -- Wien / Avusturya :
Institut für Orientalistik der Universitat Wien, 1975.
Son sayının künyesi: https://abtk.hu/en/publications/details/1/140/publications-turkologischer-anzeiger-30?start=0
Turkology Annual Online. Database Migration. http://kjc-sv013.kjc.uni-heidelberg.de:8089/en/
EK 5: Türkoloji Konulu Kaynaklara İlişkin
Bazı Rehber Web Sayfaları
Turkish and Ottoman Studies Research Guide:
Databases. https://guides.library.cornell.edu/turkishottoman/databases
Turkish Studies: Selected resources useful
for Turkish Studies research. https://guides.lib.umich.edu/c.php?g=319995&p=6864686
Middle Eastern and North African Studies. https://guides.lib.umich.edu/NE/ottoman
Turkish Resources: Turkish e-books/serials. https://guides.lib.uw.edu/c.php?g=341399&p=2298637
Turkish Studies: Books, Databases, and
Journals. https://guides.library.illinois.edu/c.php?g=1008809&p=7308849
Turkish Studies in Vienna. https://orientalistik.univie.ac.at/en/disciplines/turkish-studies/
EK 6: Kaynaklara İlişkin Bazı Notlar
Google: "türkler kütüphanesi". (Sonuç
yok).
Google: “Turkish library”. (Bu aramadan gelen
sonuçlar içinde “Türkoloji” ile ilgili olanlar tespit edilebilir).
Google: "türk kütüphanesi". (bazı
sonuçlar var)
Google: "türkoloji kütüphaneleri".
(Sadece 3 sonuç var).
Google: "Turkology Libraries".
Sonuç yok.
Google: "Libraries of Turkology". 1
sonuç var.
“Avrasya Kütüphaneciler Birliği ve Milli
Kütüphane işbirliği ile 23 Haziran 2011 tarihinde düzenlenen panelin açılışında
bir konuşma yapan Türk Konseyi Genel Sekreteri Halil Akıncı, Türk Dili Konuşan
Ülkelerdeki bilgi ve kütüphane hizmetlerinin birbiriyle uyumlu hale getirilmesi
gerektiğini vurguladığı konuşmasında,
Astana`da faaliyet gösteren Türk Akademisinden bahsederek, Türk
Akademisinin, bünyesinde kurulacak Türk Kütüphanesi ve Türk Tarihi Müzesi
ile birlikte alanında uluslararası çapta bir mükemmeliyet merkezi olmayı
hedeflendiğini bildirdi.”. https://www.turkkon.org/tr/haberler/genel-sekreter-halil-akinci-avrasya-kutuphaneciligi-arayislar-paneline-katildi_156
"Türk Kütüphanesi Ve Müzesi Dostluk Ve
Barış İçin (TKM)". 20.3.2011. https://groups.google.com/g/turkish-american-youth-association-taya/c/VxtPJTHg1sI?pli=1
“The U.S. Turkish Library & Museum“. http://turkishlibrary.us/
“The U.S. Turkish Library & Museum” Hakkında:
http://turkishlibrary.us/about-tlm/
Almanya’nın ilk özel Türk Halk Kütüphanesi
Berlin’de açıldı. 30.9.2022. https://www.ha-ber.com/almanyanin-ilk-turk-kutuphanesi-baskent-berlinde-acildi/298674/
Türkoloji /Türklük Bilimi/ ve Büyük Türkoloji
Kütüphanesi. https://www.facebook.com/BuyukTurkoloji/
“Türkoloji Kütüphaneleri Ve Türkçe El
Yazmaları” dersi. https://www.aybu.edu.tr/GetFile?id=2c4e39ef-940e-4ade-b0d0-bafe21654d6d.pdf
“Türk Arkeoloji ve Kültürel Miras Enstitüsü’nün
merkezi olarak tahsis edilen, Arkeometri Laboratuvarı, Arkeoloji İhtisas
Kütüphanesi, Türkoloji
Kütüphanesi ve etkinlik
alanlarına ev sahipliği yapan Kendirli Kilisesi ve Latin Okulu, Gaziantep kent
merkezinde yer alıyor.”. https://turkarkeolojienstitusu.org/enstitu/tarihce/
“40 bin adetlik Türkoloji kütüphanesi ile
birlikte (…)”. https://www.iku.edu.tr/sites/default/files/inline-files/080422.html
“... 2 adet sanat galerisi, 15 bin kitaplık
Türkoloji Kütüphanesi ve çok amaçlı sosyal faaliyet salonları hizmet
verecektir.”. http://www.baskenttepusula.com/haber/etimesguta-turk-tarih-parki-ve-muzesi-yapiliyor-8855.html
Yerli akademik Türkoloji dergileri. https://dergipark.org.tr/tr/search?q=t%C3%BCrkoloji§ion=journal
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder