Üsküplüler (veya Üsküplüler) Kütüğü Hazırlanması İçin Taslak 1 25.7.2025

 

Üsküplüler (veya Üsküplüler) Kütüğü Hazırlanması İçin Taslak 1

25.7.2025

 

Şunu dedin:

Üsküplü ünlüler ile ilgili sizinle bir çalışma yaptık buradan aklıma gelen şudur üsküp'te doğan ünlüler ünlü Türkler üç aşağı beş yukarı biliniyor ama bir de üsküp'te dünyaya gelmeyip annesi veya babası veya anneannesi veya babaannesi veya dedesi üsküplü olanlar var bütün bunlari tespit etmek çok zor olsa da bir şekilde çalışma başlatıldığında herhalde çınar ağacı gibi kökleri devirlere İnen bir insan bütünü ile karşılaşacağız mı bunun anlam ve önemi ve yapılmasının anlam ve önemi nedir nedir

ChatGPT:

Evet, böyle bir çalışmanın yapılmasının anlamı ve önemi birkaç açıdan değerlendirilebilir:

1. Köklerin görünür kılınması:
Üsküp’te doğmayan ama ailesi oradan gelen kişileri tespit etmek, bir tür “kültürel hafıza haritası” çıkarmaktır. Çünkü insanlar sadece doğdukları yerle değil, aile kökenleriyle de aidiyet hissederler. Üsküp’ün tarih boyunca yetiştirdiği ve etkilediği isimleri tespit etmek, bu şehrin kültürel ve tarihî izini genişletir.

2. Tarihî devamlılık ve diaspora hafızası:
Böyle bir çalışma, Balkanlar’daki Türk varlığının ve kültürünün nesiller boyu devam eden etkisini gösterir. Göçlerle dağılmış ailelerin köklerini belgelemek, Balkan göçmenlerinin hafızasında önemli bir yer tutar.

3. Kültürel mirasın zenginleşmesi:
Sadece doğum yerine bakmak yerine aile kökenlerini de dikkate almak, bir şehrin insanlık tarihine katkısının daha derin ve geniş olduğunu ortaya koyar. “Çınar ağacı” benzetmesi yerindedir: dallar bugünün insanlarını, kökler ise yüzyıllara yayılan aile geçmişini simgeler.

4. Toplumsal aidiyetin güçlenmesi:
Üsküp’le bağı olan, ancak bunu bilmeyen pek çok kişi, böyle çalışmalar sayesinde aidiyet duygusu kazanabilir. Bu, hem kişisel hem de toplumsal kimlik açısından önemlidir.

5. Gelecek nesillere aktarım:
Bu tür bir kök araştırması yapılmazsa bilgiler zamanla kaybolur. Çalışma, gelecek nesillere aktarılacak kalıcı bir hafıza kaynağı oluşturur.

İsterseniz ben size “Üsküp kökenli ünlüler” çalışmasının olası başlıklarını (örneğin 8–10 ana kategori) hazırlayayım. Böylece bu ağacın hangi yönlerden dallanabileceğini görürüz. İster misiniz?

Şunu dedin:

Evet

ChatGPT:

İşte “Üsküp kökenli ünlüler” çalışması için önerebileceğim ana başlıklar:

1. Üsküp’te doğan ünlüler
   – Yahya Kemal, Ali Fethi Okyar gibi doğrudan Üsküp’te doğmuş isimler.
2. Anne veya babası Üsküplü olanlar
   – Birinci kuşak bağ; çocuk Üsküp dışında doğmuş olsa da aile kökleri doğrudan Üsküp’e dayananlar.
3. Anneanne, babaanne veya dedesi Üsküplü olanlar
   – İkinci kuşak bağ; aile hikâyelerinde Üsküp önemli bir yer tutanlar.
4. Üsküp kökenli ailelerden gelen sanatçılar, yazarlar ve bilim insanları
   – Kuşaklar boyunca kültür-sanat veya bilim hayatında iz bırakmış aileler.
5. Siyaset, devlet ve toplum hayatında öne çıkan Üsküp kökenliler
   – Türkiye’de veya başka ülkelerde siyaset ve kamu yönetiminde söz sahibi olmuş kişiler.
6. Üsküp kökenli diaspora hikâyeleri
   – Göçle Türkiye’ye, Avrupa’ya veya başka ülkelere dağılmış ailelerin hikâyeleri.
7. Üsküp’ün kültürel mirasına katkıda bulunan aile soyları
   – Çınar ağacı benzetmesiyle; yüzyıllara yayılan kökleri olan ailelerin Üsküp’ün kültürel kimliğine katkısı.
8. Kaybolmuş ve yeniden keşfedilen Üsküp bağları
   – Unutulmuş veya bilinmeyen kökenlerin araştırmalarla ortaya çıkarılması.
9. Üsküp kökenli ünlülerden alıntılar ve Üsküp’e dair hatıralar
   – Bu kişilerin eserlerinde veya anlatılarında Üsküp’e dair izler.
10. Gelecek nesiller için Üsküp kökenliler veri tabanı
    – Bütün bu bilgilerin dijitalleştirilerek kalıcı bir “Üsküp kökenli ünlüler arşivi” hâline getirilmesi.

İsterseniz bundan sonraki adım olarak “Üsküp kökenli ünlüler araştırmasının yapısal planını” çıkarabilirim:
– Nasıl başlanır?
– Hangi kaynaklardan bilgi toplanır?
– Zorluklar ve çözüm yolları nelerdir?

Böyle bir plan hazırlayayım mı?

Şunu dedin:

Evet

ChatGPT:

İşte “Üsküp kökenli ünlüler araştırmasının yapısal planı”:

---

1. Amaç ve Kapsam

• Üsküp’te doğanlar, ailesi Üsküplü olanlar (anne, baba, büyükanne, büyükbaba) ve Üsküp kökenli ailelerden gelen ünlüleri tespit etmek.
• Üsküp’ün kültürel, tarihî ve sosyal katkılarını görünür kılmak.
• Bilgileri gelecek nesiller için dijital bir arşive dönüştürmek.

2. Kapsamın Sınırları

• Zaman sınırı: Osmanlı döneminden günümüze.
• Kapsama dahil alanlar: Edebiyat, sanat, bilim, siyaset, spor, iş dünyası ve diaspora.
• Kriterler: Doğrudan veya dolaylı aile bağlarıyla Üsküp kökeni.

3. Bilgi Kaynakları

• Tarihî belgeler: Osmanlı nüfus kayıtları, şer‘iyye sicilleri, göç kayıtları.
• Biyografiler ve otobiyografiler: Kitaplar, dergi ve gazete yazıları.
• Aile arşivleri: Sözlü tarih çalışmaları, hatıratlar.
• Kültürel kurumlar: Makedonya’daki arşivler, Türkiye’deki Balkan göçmen dernekleri.
• Dijital kaynaklar: Kütüphane katalogları, veri tabanları, sosyal medya ve soy ağacı platformları.

4. Araştırma Yöntemi

• Listeleme: Üsküp’te doğmuş ünlülerden başlanarak, aile kökenleriyle genişletilen zincirler oluşturulur.
• Doğrulama: Her isim için birden fazla kaynaktan teyit.
• Kategorileştirme: Doğum yeri, nesil, meslek, etki alanı gibi ölçütlere göre sınıflandırma.
• Ağ haritalaması: “Çınar ağacı” benzetmesine uygun şekilde kök-dal ilişkilerinin görselleştirilmesi.

5. Zorluklar

• Göçler nedeniyle kayıtların eksik veya kaybolmuş olması.
• Aile kökenlerinin unutulmuş ya da aktarılmamış olması.
• Üsküp kökeninin bilinmesine rağmen resmî belgelerde geçmemesi.

Çözüm yolları: Sözlü tarih çalışmaları, diaspora dernekleriyle iş birliği, farklı arşivlerin çapraz taraması.

6. Beklenen Sonuçlar

• Üsküp’ün yüzyıllara yayılan kültürel katkısını belgeleyen geniş bir veri tabanı.
• Aile köklerinin bilinmesiyle aidiyet hissinin güçlenmesi.
• Üsküp’le ilgili yeni biyografik ve kültürel çalışmalar için temel kaynak.

7. Gelecek Aşamalar

• Dijital arşiv ve veri tabanı kurulumu.
• Kitap veya web yayını: Üsküp kökenli ünlüler sözlüğü.
• Sergi ve etkinlikler: “Üsküp’ün Çınarları” temalı tanıtım çalışmaları.

---

İsterseniz buradan bir sonraki adım olarak “Üsküp kökenli ünlüler veri tabanının temel yapısını (örnek şema)” hazırlayayım.
Böylece dijital arşivin hangi bilgileri içermesi gerektiğini somut olarak görebiliriz.
Hazırlayayım mı?

Şunu dedin:

Evet

ChatGPT:

İşte “Üsküp kökenli ünlüler veri tabanı” için örnek bir şema:

---

1. Temel Kimlik Bilgileri

• Adı Soyadı
• Doğum Yılı – Ölüm Yılı
• Doğum Yeri
• Meslek/Alan (şair, siyasetçi, bilim insanı, sanatçı vb.)

2. Üsküp Bağı (Köken)

• Bağ Türü:
• Üsküp’te doğmuş
• Anne Üsküplü
• Baba Üsküplü
• Anneanne/Babaanne Üsküplü
• Dede Üsküplü
• Bağın Nesil Seviyesi: 1. kuşak / 2. kuşak / 3. kuşak
• Aile Soyadı / Sülale Bilgisi

3. Kaynak ve Kanıtlar

• Biyografi Kaynağı (Kitap, makale, belge)
• Sözlü Tarih Kaydı
• Arşiv Referansı (nüfus kaydı, şecere vb.)
• Fotoğraf veya Hatıra Notları

4. Katkı ve Etki

• Kendi Alanındaki Önemli Eser veya Başarılar
• Üsküp’e Dair Anıları veya Eserleri
• Kültürel, tarihî, sanatsal katkı

5. Bağlantılar ve Aile Ağacı

• Akrabalık İlişkileri (anne, baba, kardeş, torun vb.)
• “Çınar Ağacı” Görselleştirme: köklerden dallara uzanan soy bağlantısı.
• İlgili Diğer Üsküp Kökenli İsimler

6. Notlar ve Ek Bilgiler

• İlginç anekdotlar, göç hikâyeleri, Üsküp ile bağını yansıtan sözleri.
• Varsa kendi ağzından Üsküp’ü anlatan ifadeler.

7. Sınıflandırma ve Etiketler

• Alanlar: Edebiyat, Siyaset, Bilim, Spor, İş Dünyası, Diaspora.
• Zaman Dilimi: Osmanlı dönemi / Cumhuriyet dönemi / Günümüz.
• Bağ Türü Etiketi: Doğrudan / Dolaylı.

---

İsterseniz sıradaki aşamada “bu veri tabanını oluşturmak için hangi kaynaklardan sistematik olarak başlanacağına dair bir ‘ilk tarama planı’” hazırlayayım.
Yani: Nereden başlamalıyız? Hangi kaynakları ilk sırada taramalıyız?
Hazırlayayım mı?

Şunu dedin:

Evet

ChatGPT:

İşte “Üsküp kökenli ünlüler veri tabanı için ilk tarama planı”:

---

1. Mevcut Bilinen İsimlerle Başlangıç

• Üsküp’te doğmuş ünlüler listesi: Yahya Kemal, Ali Fethi Okyar, Yaşar Nabi Nayır vb.
• Bilinen isimler üzerinden aile kökenleri ve soy ağaçları derinlemesine incelenir.
• Amaç: “çekirdek liste” oluşturmak.

2. Basılı Kaynakların Taraması

• Biyografi ve ansiklopediler: TDV İslam Ansiklopedisi, Türk Ansiklopedisi, Britannica vb.
• Hatıra ve otobiyografiler: Yahya Kemal, Şevket Rado, Zeki Müren gibi isimlerin kendi yazıları ve biyografileri.
• Tarihî kaynaklar: Osmanlı nüfus kayıtları, göç belgeleri, Üsküp şer‘iyye sicilleri.

3. Dijital Kütüphaneler ve Veri Tabanları

• Türkiye: TDK, TÜBİTAK ULAKBİM, Türkiye Yazma Eserler Kurumu, Kütüphaneler Genel Müdürlüğü.
• Uluslararası: Europeana, WorldCat, HathiTrust, Ancestry (soy ağaçları).
• Yerel kaynaklar: Kuzey Makedonya Devlet Arşivi, Üsküp belediye arşivleri.

4. Sözlü Tarih ve Diaspora Dernekleri

• Balkan göçmen dernekleri, hemşehri vakıfları, kültür dernekleriyle iletişim.
• Aile hikâyeleri, göç belgeleri ve hatıratların toplanması.
• İlgili kişilerden doğrudan bilgi: yaşayan torunlar ve akrabalar.

5. Basın ve Dergi Arşivleri

• Cumhuriyet, Hürriyet, Tercüman, Balkanlar üzerine çıkan dergiler.
• Röportajlar, köşe yazıları ve biyografik tanıtımlar.

6. Akademik Çalışmalar

• Balkan göçleri, Üsküp tarihi ve kültürel miras konulu tezler, makaleler.
• Üniversitelerle iş birliği: İstanbul Üniversitesi, Ankara Üniversitesi, Üsküp Aziz Kiril ve Metodiy Üniversitesi.

7. Sistematik Doğrulama

• Her isim için en az iki bağımsız kaynaktan doğrulama.
• Bağ türü (doğrudan/ dolaylı) netleştirilerek veri tabanına ekleme.

8. Sonraki Aşama: “Kök Haritası”

• Tespit edilen isimlerin soy ağacı grafikleri oluşturulur.
• Ailelerin “çınar ağacı” şeklindeki görselleştirilmiş kökleri hazırlanır.
• Üsküp’ün tarihî ve kültürel katkısı görselleştirilmiş olur.

---

İsterseniz bir sonraki adım olarak “ilk tarama için pratikte uygulanabilir başlangıç listesi” hazırlayayım:

• Yani hangi isimlerle ve hangi kaynaklarla ilk 1–2 ayda işe başlanmalı?
  Hazırlayayım mı?

Şunu dedin:

Evet

ChatGPT:

İşte “Üsküp kökenli ünlüler araştırması için ilk 1–2 ay uygulanabilir başlangıç listesi”:

---

A. İlk Odaklanılacak İsimler (çekirdek liste)

Bu isimler hem Üsküp doğumlu hem de aile bağlarıyla Üsküp kökenli olduğu bilinen, biyografileri kolay erişilebilir kişiler:

1. Yahya Kemal Beyatlı – Şair, diplomat.
2. Ali Fethi Okyar – Türkiye Cumhuriyeti eski Başbakanı.
3. Yaşar Nabi Nayır – Varlık dergisinin kurucusu, yayıncı.
4. Şevket Rado – Gazeteci, yazar.
5. Zeki Müren – Ailesi Üsküplü olan sanatçı (doğrulama ve aile bilgisi araştırılacak).
6. Balkan göçmen kökenli siyasetçiler – örn. Türkiye’de öne çıkan isimler: Sadrazam Kamil Paşa, Osmanlı döneminin Üsküp’te görevli aileleri.

B. Kullanılacak İlk Kaynaklar

1. Biyografiler ve ansiklopediler
• TDV İslam Ansiklopedisi, Türk Ansiklopedisi, Büyük Larousse.
• Yahya Kemal Enstitüsü yayınları.
2. Hatıratlar ve aile hikâyeleri
• Yahya Kemal’in “Çocukluğum, Gençliğim, Siyasi ve Edebi Hatıralarım”.
3. Göç tarihi kitapları
• “Balkan Göçleri ve Türk Diasporası” türü akademik kaynaklar.
4. Dergi ve gazete arşivleri
• Cumhuriyet, Hürriyet, Varlık dergisi, Servet-i Fünun.
5. Diaspora dernekleri
• Balkan Türkleri Göçmen ve Mülteci Dernekleri Federasyonu (BAL-GÖÇ).

C. Yapılacak Çalışmalar

1. Her isim için aile bağlarının netleştirilmesi
• Anne, baba, büyükanne ve büyükbaba bağlantıları.
2. Üsküp ile ilişkili anıların toplanması
• Kendi yazılarında Üsküp’e dair alıntılar.
3. Soy ağacı zincirinin kurulması
• Çekirdek liste için ilk görselleştirilmiş aile ağaçları.
4. Veri tabanına işleme
• Doğum yeri, bağ türü, kaynak ve kanıtların kaydı.

D. İlk Ay Hedefi

• En az 20 isim için:
• Köken bilgisi, kaynaklar ve aile bağlarıyla birlikte doğrulanmış veri girişinin tamamlanması.
• Araştırma haritasının oluşturulması:
• Üsküp kökenli ünlüler için ilk “çınar ağacı” şeması.

---

İsterseniz şimdi size “ilk 20 isim” için kapsamlı bir başlangıç listesi hazırlayayım.
Bu liste Üsküp doğumlu ve Üsküp kökenli olduğu bilinen kişilerden oluşacak.
Hazırlayayım mı?

Şunu dedin:

Evet

ChatGPT:

İşte Üsküp kökenli ünlüler için kapsamlı başlangıç listesi (ilk 20 isim):

[Gri renklendirdiğimiz isimler için kaynaklardan doğrulanma yapılmalıdır]

Üsküp’te Doğmuş Ünlüler

1. Yahya Kemal Beyatlı – Şair, yazar, diplomat.
2. Ali Fethi Okyar – Türkiye Cumhuriyeti eski Başbakanı.
3. Yaşar Nabi Nayır – Varlık dergisinin kurucusu, yayıncı.
4. Şevket Rado – Gazeteci ve yazar.
5. Abdülhak Adnan Adıvar – Siyasetçi, tarihçi, akademisyen.
6. Sami Frashëri (Şemseddin Sami) – Sözlük yazarı, yazar (Arnavut kökenli Osmanlı aydını).
7. Haydar Rifat – Osmanlı döneminde hukukçu ve devlet adamı.
8. İsmail Hakkı Uzunçarşılı – Tarihçi ve akademisyen (Üsküp’te doğmuş).
9. Hafız Salih Efendi – Din âlimi ve Osmanlı döneminde müderris.
10. İsmail Hakkı Tonguç – Eğitimci, köy enstitülerinin kurucusu (Üsküp doğumlu).

Ailesi Üsküplü Olanlar

11. Zeki Müren – Sanat Güneşi, ailesi Üsküp kökenli.
12. Şefik Hüsnü Değmer – Doktor, siyasetçi; ailesi Üsküplü.
13. Mustafa Fazıl Paşa – Osmanlı döneminde siyasetçi ve reformist; ailesi Üsküp kökenli.
14. Rıza Tevfik Bölükbaşı – Filozof, şair, siyasetçi; baba tarafı Üsküplü.
15. Feridun Cemal Erkin – Dışişleri Bakanı; ailesi Üsküp kökenli.

Üsküp Kökenli Diğer Önemli İsimler

16. Burhan Felek – Gazeteci, yazar; ailesi Üsküplü.
17. Süheyl Ünver – Tıp tarihçisi ve kültür araştırmacısı; anne tarafı Üsküp kökenli.
18. İhsan Sabri Çağlayangil – Eski Dışişleri Bakanı; aile kökeni Üsküp.
19. Arif Nihat Asya – Şair; anne tarafından Üsküplü.
20. Rüştü Reçber – Eski milli futbolcu; ailesinin kökleri Üsküp’e dayanıyor.

Notlar:

• Bu liste, doğrudan Üsküp’te doğmuş olanlarla anne, baba, büyükanne veya büyükbaba kökeni Üsküp olanları bir araya getirir.
• Bazı isimlerin aile bağları teyit edilmek üzere ikinci kaynaklardan araştırılmalıdır.
• Bu ilk 20 isimden başlayarak her biri için ayrıntılı “köken bilgisi + aile ağacı” hazırlanabilir.

---

İsterseniz bir sonraki aşamada size “her isim için hangi kaynaklardan doğrulama yapılmalı?” konulu ayrıntılı bir araştırma rehberi hazırlayayım mı?

Şunu dedin:

Evet

ChatGPT:

İşte “Üsküp kökenli ünlüler: İlk 20 isim için araştırma ve doğrulama rehberi”:

---

1. Yahya Kemal Beyatlı

• Kaynaklar:
• “Çocukluğum, Gençliğim, Siyasi ve Edebi Hatıralarım”
• TDV İslam Ansiklopedisi
• Yahya Kemal Enstitüsü yayınları
• Doğrulama: Doğum kaydı (Üsküp), aile kökeni, eserlerinde Üsküp anıları.

2. Ali Fethi Okyar

• Kaynaklar:
• TBMM arşivi, biyografiler
• Osmanlı zabıt kayıtları
• Doğrulama: Üsküp doğum yeri, ailesinin Osmanlı dönemi memuriyet kayıtları.

3. Yaşar Nabi Nayır

• Kaynaklar:
• Varlık dergisi arşivleri
• TDK biyografileri
• Doğrulama: Üsküp doğum belgesi, anne-baba köken bilgisi.

4. Şevket Rado

• Kaynaklar:
• Gazeteci biyografileri
• Aile kökeni için dönemin nüfus kayıtları
• Doğrulama: Üsküp doğum kaydı.

5. Abdülhak Adnan Adıvar

• Kaynaklar:
• TBMM kayıtları, “Adıvarlar” üzerine biyografiler
• Doğrulama: Doğum yeri ve aile kökeni.

6. Sami Frashëri (Şemseddin Sami)

• Kaynaklar:
• Osmanlı aydın biyografileri
• Arnavut ve Osmanlı arşivleri
• Doğrulama: Üsküp doğum kaydı, eserlerinde Üsküp bağları.

7. Haydar Rifat

• Kaynaklar:
• Osmanlı hukuk tarihi
• Doğrulama: Üsküp doğum ve görev kayıtları.

8. İsmail Hakkı Uzunçarşılı

• Kaynaklar:
• Türk Tarih Kurumu yayınları
• Doğrulama: Üsküp doğum kaydı.

9. Hafız Salih Efendi

• Kaynaklar:
• Osmanlı ulema biyografileri, şer‘iyye sicilleri
• Doğrulama: Üsküp doğum ve görev kayıtları.

10. İsmail Hakkı Tonguç

• Kaynaklar:
• Köy Enstitüleri arşivleri
• Eğitim tarihi biyografileri
• Doğrulama: Üsküp doğum kaydı, aile köken bilgisi.

11. Zeki Müren

• Kaynaklar:
• Sanatçı biyografileri
• Aile kökeni için nüfus kayıtları, sözlü tarih
• Doğrulama: Anne-baba Üsküp kökeni, göç hikâyesi.

12–20 (Diğerleri)

• Kaynaklar:
• TDV İslam Ansiklopedisi
• Osmanlı ve Cumhuriyet dönemi nüfus kayıtları
• Göç dernekleri (BAL-GÖÇ)
• Sözlü tarih görüşmeleri
• Doğrulama: Aile büyüklerinin Üsküp doğum yerleri, göç belgeleri, hatıratlar.

Ortak Araştırma Adımları

1. Doğum kayıtlarının taranması (Osmanlı arşivleri, Üsküp belediye kayıtları).
2. Biyografi ve ansiklopedilerden doğum yeri ve aile kökeni teyidi.
3. Sözlü tarih çalışmaları: Torunlar, aile fertleri, diaspora dernekleri.
4. Eserlerde Üsküp anıları ve referanslarının taranması.
5. Çapraz doğrulama: En az iki bağımsız kaynakla kökenin teyidi.

---

İsterseniz bundan sonraki aşamada size “Üsküp kökenli ünlüler veri tabanı için doğrulama sırasında kullanılacak 30 güvenilir kaynak listesi” hazırlayayım mı?
Böylece araştırmanın temel kaynak altyapısı netleşmiş olur.
Hazırlayayım mı?

Şunu dedin:

Evet

ChatGPT:

İşte “Üsküp kökenli ünlüler veri tabanı için 30 güvenilir kaynak listesi”:

---

A. Ansiklopediler ve Biyografik Kaynaklar (10)

1. TDV İslam Ansiklopedisi
2. Türk Ansiklopedisi
3. Büyük Larousse
4. Encylopaedia Britannica
5. Meydan Larousse
6. Resimli Türk Edebiyatı Tarihi – Nihad Sami Banarlı
7. Cumhuriyet Dönemi Ansiklopedisi
8. Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları biyografiler
9. Osmanlı Uleması Biyografileri (Sicill-i Osmanî, Şakayık-ı Nu‘maniye)
10. Balkanlar ve Osmanlı Aydınları Ansiklopedisi

B. Basılı Kitaplar ve Hatıratlar (8)

11. Yahya Kemal – Çocukluğum, Gençliğim, Siyasi ve Edebi Hatıralarım
12. Şevket Rado’nun röportaj derlemeleri
13. Ali Fethi Okyar biyografileri
14. Zeki Müren biyografileri (Sanat Güneşi türü çalışmalar)
15. Balkan göçleri üzerine akademik kitaplar
16. Osmanlı nüfus tarihi çalışmaları (Kemal Karpat vb.)
17. Balkan göçmenlerinin hatıratları
18. Üsküp tarihine dair yerel monografiler

C. Arşivler ve Resmî Kayıtlar (6)

19. Osmanlı Arşivleri (BOA) – nüfus, şer‘iyye ve memuriyet sicilleri
20. Üsküp Belediye Arşivleri ve Kuzey Makedonya Devlet Arşivi
21. Türkiye Cumhuriyeti Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü kayıtları
22. TBMM Arşivi – siyasetçiler ve devlet adamları
23. Göç belgeleri – Lozan ve sonrası mübadele kayıtları
24. Balkan Göçmen Dernekleri (BAL-GÖÇ) arşivleri

D. Dergiler, Gazeteler ve Dijital Kaynaklar (6)

25. Varlık dergisi arşivleri (Yaşar Nabi Nayır dönemi)
26. Cumhuriyet gazetesi arşivi
27. Hürriyet ve Tercüman eski sayıları
28. SALT Araştırma Dijital Arşivi
29. Europeana Dijital Kütüphanesi
30. WorldCat ve Ancestry (soy ağacı veri tabanları)

Kullanım Yöntemi

• Her isim için en az 2–3 kaynaktan çapraz doğrulama yapılmalı.
• Önce biyografik kaynaklar, sonra arşiv kayıtları, ardından sözlü tarih ve diaspora verileri incelenmeli.
• Kaynaklardan elde edilen bilgiler veri tabanında bağ türü (doğrudan/dolaylı) ve nesil seviyesiyle kaydedilmeli.

---

İsterseniz buradan bir sonraki adım olarak size “Üsküp kökenli ünlüler veri tabanı için doğrulama süreci adım adım iş akış şeması” hazırlayayım.
Yani araştırmayı yapan kişi hangi sırayla hangi adımları uygulamalı?
Hazırlayayım mı?

Formun Altı

ChatGPT hata yapabilir. Önemli bilgileri kontrol edin.