Şükrü
Hanioğlu'nun Atatürk: Entellektüel Biyografi kitabının ingilizce ve türkçe
baskılarının İçindekiler sayfalarını rica ederim.
6.11.2026
………………..
Grok
**İngilizce baskı (*Atatürk: An
Intellectual Biography*, Princeton University Press, 2011 / paperback
2017):**
- List of Figures and Tables
- A Note on Transliteration and Personal and Place
Names
- Turkish Pronunciation Guide
- Acknowledgments
- Introduction
- Chapter 1. Fin-de-siècle Salonica
- Chapter 2. Das Volk in Waffen: The Formation of an Ottoman
Officer
- Chapter 3. The Scientism of the Young Turks
- Chapter 4. From Wars to the Great War: A Hero Is Born
- Chapter 5. Muslim Communism? The Turkish War of
Independence
- Chapter 6. The Secular Republic
- Chapter 7. Nationalism and Kemalism
- Chapter 8. Turkey and the West
- Conclusion
- Bibliography
- Index
(Paperback baskılarda “Preface to the Paperback Edition” da
yer alır.)
……………………………….
**Türkçe baskı (*Atatürk:
Entelektüel Biyografi*, Bağlam Yayınları, 2023; genişletilmiş 3.
baskı 2025):**
Türkçe sürüm İngilizce kitabın genişletilmiş ve yeniden
yazılmış hâli olup 11 ana bölüme sahiptir (yaklaşık 1000+ sayfa).
- Fotoğraf, Harita ve Diğer Görseller Listesi
- Transliterasyon, Şahıs ve Yer İsimleri, Takvimler ve Ay
Adları
- Metinde Sıklıkla Zikredilen Bâzı Merkezleri Gösteren
Harita
- Kısaltmalar
- Kronolojik Cetvel
- Genişletilmiş Üçüncü Baskıya Önsöz (3. baskıda) /
Önsöz
- Giriş
- 1. Asır Sonu (Fin de siècle) Selânik’i
- 2. “Millet-i Müsellâha”nın Yol Göstericileri: Türkçü Bir
Erkân-ı Harbiye Zabiti
- 3. Jön Türklerin Bilimciliği, Bilimcilerin Garbçılığı
- 4. “Siyasetle İştigâller”: İkinci Kuşak Bir Jön Türk
- 5. Cemiyet-Ordu-Kahramanlık: İttihadçı Bir Zabitin
Yükselişi
- 6. Anadolu’da Müslüman Milliyetçiliğine Dayalı Fransız
İhtilâli
- 7. Müslüman Millî Komünizmi mi? Kendi Olamayan Lider ve
İstiklâl Harbi
- 8. Laik Cumhuriyet ve Din
- 9. Medeniyet Kurucusu Brakisefal Irkın Torunları: Yeni
Milliyetçilik
- 10. Batı’nın Kültürel Parçası Yeni Türkiye:
İçselleştirilmiş İnkılâpçı Oryantalizm
- 11. Yeni Patrimonyalizm, Tek Şefli İttihad ve Terakki,
Şahıs Kültü, Kemalizm
- Sonuç
- Kaynakça
- Dizin
İngilizce baskı daha kısa ve özet bir entelektüel
biyografidir; Türkçe baskı ise not defterleri, işaretler, arşiv belgeleri vb.
ile önemli ölçüde genişletilmiştir.
………………
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder