SINIFLANDIRMADA
YENİ BİR YÖNTEM
10.3.2019
KÜNYE:
EDİRNE SULTAN 2.BAYEZİD KÜLLİYESİ
ANAHTAR KELİMELER:
SULTAN
2. BAYEZİD KÜLLİYESİ
EDİRNE
ÜST KONU:
KÜLLİYELER
TARİHİ
ESERLER
ANITLAR
ESKİ
ESERLER
-------------------
Konu başlıkları
vermede yıllardır zihnimi kurcalayan bir sorun var.
"Aklıma gelen
aşağıdaki örnek bir çözüm olabilir mi?" üzerinde düşünüp örnekleri
çoğaltmam gerekiyor.
Çözüm için düşündüğüm
her künyedeki yazının ana konusu olmayan üst konuları "üst konu"
alanına yazmak.
http://www.toplukatalog.gov.tr/index.php?_f=1&the_page=1&cwid=2&keyword=BAYEZ%C4%B0D+K%C3%9CLL%C4%B0YES%C4%B0&tokat_search_field=1&order=0&command=Tara#alt
linkindeki örnekler ile aşağıdaki karşılaştırıldığında fark sanırım belli
oluyor.
Çözüm önerimin
faydası; arama yapıldığında gereksiz yere geniş bir sonuç listesinin gelmesini
önlemek, direkt ilgili künyeleri görmek olabilir.
Her künyeye istenen
şekilde uygulanabilir mi, onu da bol örnekle denemem gerekir.
Konu başlıkları vermek
önemli bir konu.
Dil:Türkçe
| Fransızca | İngilizceKonu:Mosques -- Turkey -- Edirne (2 adet)
Architecture -- Islamic -- Turkey -- Edirne (1 adet)
Tarih (1 adet)
Sultan II. Beyazıt Külliyesi -- (Edirne, Turkey)
Architecture -- Islamic -- Turkey -- Edirne (1 adet)
Tarih (1 adet)
Sultan II. Beyazıt Külliyesi -- (Edirne, Turkey)
----------------.
BİR
UZMAN CEVABI;
“Şimdi
birinci soruna yanıt:
Örneğin, eğer
kütüphanende bulunan bütün külliyelerin "Külliyeler" altında
çıkmasını istiyorsan, evet, bu genel
anahtar sözcüğünü kullanmalısın.
Yine diyelim ki bir
kütüphanede bütün Ekonomi veya Tarih kitaplarının hepsinin dökümünü almak
istiyorsan, elbette yine “Ekonomi” veya “Tarih” genel konu başlığını
kullanabilirsin. Fakat kütüphanede
bunlardan onlarca ve yüzlerce veya daha
çok varsa, o zaman ne gerek var hepsinin dökümünü almaya, daha spesifik konu başlıkları verip,
istediğin kitaplara erişim sağlamaya çalışırsın. İşte o zaman google gibi tam
arananı bulamazsın. Fakat külliyeler, veya üniversiteler, veya galeriler
vs. gibi spesifik bilgilere erişim sağlamak istiyorsan, genel konu başlığını da
kullanmalısın ki hepsinin dökümünü alasın. Bunun için yabancı kaynaklı
thesaurus’ları incelemek yararlı olur. Bu koşullarda kütüphanenin ve okurlarının özellikleri
nelerdir, onlara göre karar vereceksin.
-
Buildings for Religious purposes (Bu
İngilizceden alıntı – bence kiliseler, camiler, sinagoglar --- gibi başlıklar
kullanılmalı. Yoksa yine googlegibi olur binlerce bilgi çıkar. Bence iyi bir başlık değil.
- Dini
ve benzer amaçlı binalar - Bu ne demek,
belirsiz, dini amaçlı binalar nedir.
Bunları adlandırmak iyi olur – Mescitler, gibi.
-
Külliyeler
-
Kütüphaneler
Bunlar
genel konu başlıkları olarak kullanılabilir.
Bir
başka sözüm de Külliye adlarının verilmesi.
Bu gibi sorunlar bir kişinin karar vereceği şeyler değil. Umarım yakın bir zamanda bu işi iyi bilen
bikütüphaneci – konu uzmanları –dil bilimciler bir araya gelip bir çalışma
grubu kurarlar.
Örneğin
benim önerilerim şöyle:
Beyazid,
II (Osmanlı Padişahı)
Beyazid,
II, (Osmanlı Padişahı) – Külliyeler biçiminde düzenlenebilir.
Bu tür
bir giriş için aşağıdaki benzerleri
örnek alınabilir: Yani tekerleği
yeniden bulmana gerek yok. Bu işi
çözümlemiş olanların yaptıkları adapte edilmelidir.
Henry, V
(king of England)
Charles,
Prince of Wales
Bence
yapılacak şey bir çalışma grubu kurulması ve konuyla ilgili kararlar alınıp
uygulanması. Benim önerim bu işlere tek
başına kalkışmamak. Bende Batılı
Indeksçilerin ve kütüphanecilerin yıllarca çalışarak oluşturdukları standartlar
var, çok ayrıntılı kurallar gerekiyor.
Bunların adaptasyonları en iyisi.
…………………
Bilmem
sorularına yanıt verebildim mi? Şunu da
ekleyim, yukarıdaki örneklerde verilen bütün konu başlıklarının düzenler
hatalı. Kuralsız bir takım sözcükler verilmiş.
İlk önce tabii özel adlar, cografik adlar, bina türleri ve adları, vs
standartl hale konmalı. Bu tür bir çalışma yurt dışında da çok yararlı
olacaktır.
Şimdilik
söyleyeceklerim bu kadar, bu çok geniş
bir alan.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder