Türkiye Hakkındaki Seyahatnameler
Konulu Çalışmalarımı Niçin Hazırladım
Bülent Ağaoğlu
Antalya, 28.6.2024
Genel
İncelemeciliğin
önemi:
Dünyanın en önde gelen seyyahı Evliya Çelebi’nin bizler için bir
büyük önemi de; gözlemlerini, incelemelerini yazmasıdır… 10 cilt, 4000 sayfa…
Bu sebeple seyahatnameler bağlamında onun bu yönüne ilişkin
farkındalığın artması önemli olsa gerek.
Binlerce yıllık tarihimize sözlü (sözel) kültürümüz damga
vurmuştur. Şiirler, destanlar, ozanlar, folklor ürünleri, edebiyat vs.).
Yukarıdaki tablonun sonucu olarak da; araştırma-inceleme odaklı
yazılı kültürümüz tarihimizin bütününde maalesef zayıf kalmıştır. (49 yıllık
bir emekle 1700 kaynakça hazırlayıp toplam 700 bin civarında yayın künyesi
derleyip tasnif edince böyle bir sonuca vardım.).
Neden böyle olduğunun dikkatle ve detaylı olarak incelenmesinin
önemine inanıyorum. Seyahatnameler bağlamında konunun incelemecilikte çağlar
boyu süren eksikliklerimiz için farkındalık geliştirilmesi önemlidir.
Kaynakça
tecrübem:
Kamu yararına olabilir düşüncesiyle, Uzun yıllara dayalı
bibliyografyalar hazırlama tecrübemi, 22 günlük bir çabayla seyahatnameler alanına
taşımak istedim.
İstanbul
Kitaplığı:
Çelik Gülersoy Vakfı İstanbul Kitaplığı ülkemizde, hakkımızda eski
500 eski seyahatnamenin bulunduğu tek yer mi… Eğer böyleyse, bunun bilinmesi
önemli sayılır… Evliya Çelebi’nin meşhur
rüyasının geçtiği Ahi Çelebi Camii’ne oldukça yakın bir yerde.
Toplumumuzun
özelliklerinin analiz edilmesi:
2014 senesinde biz Türklerin davranışları hakkında gözlemleri içeren
kitapları listelemiştim: https://bulentagaoglu.blogspot.com/2024/06/biz-turkler-hakknda-yerlilerin-ve.html
Hakkımızdaki yabancı seyahatnamelerde de biz Türkler hakkında
yabancıların gözlemleri yer almaktadır.
Bize yönelik yabancıların seyahatnamelerinin kaynakçasını yaparsak, bunun, yerlilerin ve yabancıların gözlemlerine ilişkin incelemelerde kolaylık sağlayabileceğini düşündük. (Bizim yeni hazırladığımız çalışma: Türkiye Hakkında Yabancıların Seyahatnameleri Kaynakçası. Haziran 2024. https://bulentagaoglu.blogspot.com/2024/06/turkiye-hakknda-yabanclarn_20.html
Yapay zeka temelli olarak, Gözlemlere ilişkin bazı projeler
yapılabilir.
Yapay
zeka imkanları:
Ülkemize ilişkin 20. Yüzyıl öncesinde 5000 seyahatname mevcut
olduğu konusunda yayınlara rastladık.
Bunlara ilişkin yapılabilecek incelemeler için yapay zeka
kullanılabilir.
Dijital
seyahatnamelere erişim :
Eski seyahatnamelerin dijitalize edilmesinde, bunların açık olarak
yayına sunulmasında telif hakkı engelleri sanırım yok.
Bu bakımdan, Türkleri, Osmanlı İmparatorluğunu konu edinen
seyahatnamelerin dijital kopyalarının linklerinin derlenip bir kaynakçada
birleştirilmesi yararlı olacaktır.
Bu bakımdan bunların her birisinin, bize ilişkin olanlardan
başlamak üzere internetteki erişim linkinin listelenmesi bir kolaylık olur.
Mesela https://archive.org/ üzerinde eski çok
seyahatname olsa gerek. Bu sitede ana sayfada yer alan “Top Collections”
listesinde seyahat günlükleri için bir koleksiyon bulamadım.
Aşağıdaki çalışmalarımız bu arayışın da neticesidir.
Türkiye Hakkında Yabancıların Seyahatnamelerinin Geniş Listesinin
Hazırlanması – 1. Haziran 2024. https://bulentagaoglu.blogspot.com/2024/06/turkiye-hakknda-yabanclarn.html linkinde
yer alan derlememizin de ilk etabını tamamladık.
Bu çalışmanın genişletilmesini temenni ederim.
Batının
bize bakış açısı:
YÖK tez sisteminde seyahatnameler konulu 289 tez tespit ettim.
Hazırlanmakta olan tez sayısı da 52.
Yeni yapılacak tezlere kolaylık sağlayabilir diye de düşündük “Seyahatnameler
Konulu Çalışmalarımız”ı.
Turizm
için faydası:
Bkz. Ek 1
Kişisel sebepler;
Evliya
Çelebi’nin meşhur rüyasının geçtiği Ahi Çelebi Camii ve müştemilatındaki
babamın ve amcamın işyeri:
Rahmetli babam ve amcam 1956-1982 arasında Eminönü’nde Yemiş
İskelesi Semtinde (1) bulunan Ahi Çelebi Camii’nin yanındaki
arsada (müştemilatında) Cami yönetiminin kiracısı olarak 26 yıl lokanta
işlettiler. 1976-1980 arasında yazları lokantada çıraklık yaptım. Lokantanın
karşısında Değirmen Han mevcuttu. (2)
Ahi Çelebi Camii: "Türk seyahatnameciliğinin
zirvedeki ismi olan Evliya Çelebi, 25 Mart 1611’de İstanbul’daki Unkapanı
semtinde dünyaya gelir. Evliya Çelebi, seyahatlerinin sebebini 19 Ağustos 1630
gecesinde gördüğü bir rüyaya bağlar. Bu rüyaya göre İstanbul’da Yemiş
İskelesi civarındaki Ahi Çelebi Camii’nde kalabalık bir cemaatle birlikte Hz.
Muhammed’i görür. Tam bu sırada heyecana kapılır ve “Şefaat ya Resulullah!”
diyeceği yerde “Seyahat ya Resulullah!” der. Bunun üzerine Hz. Peygamber
tebessüm ederek Evliya Çelebi’ye şefaat, seyahat ve ziyareti müjdeler. ". https://www.kitapyurdu.com/kitap/evliya-celebi-amp-dunyayi-gezen-seyyah/311698.html ** https://bulentagaoglu.blogspot.com/2020/12/degirmen-han.html
Turizm
hikayem:
Yazları Kumburgaz’a giderdik. 1960 senesinde sahilde çekilmiş
fotoğraflarımız var. Kumburgaz 1975 senesine kadar dingin bir sayfiye yeriydi.
Daha sonra birden site inşaatları yapılınca…
O yıla kadar denizin, doğanın güzelliğini Kumburgaz’da
içselleştirmiştim.
Daha sonra Ağustos 1979’da Mersin’den Erdek’e 1 ay seyahat ederek
gezdim.
1980 senesinin sonuna kadar başka gezilerim de oldu.
Ocak 1981’de Turizm Bibliyografyası hazırlamaya başladım.
Bu arada 1981 senesinde Türkiye Seyahatnameler Kaynakçası da
hazırladım.
Temmuz 1981’de Çelik Gülersoy’un sekreterinden randevu alıp,
kendisiyle tanıştım.
Ağustos 1981’de de Hacettepe Üniversitesi Beytepa Kampüsü’nde Dr.
Hasan Işın Dener ile tanıştım.
Eylül 1981’de Hacettepe Üniversitesi’nde master öğrenimine
başladım.
Arada turizm konulu faaliyetlerim Turing’de çalışma hayatına
atılarak ve Türsab’da görev yaparak devam etti.
Haziran 1988’den itibaren turizm sektöründen ayrıldım.
Bütün bunların neticesinde Seyahatnameler ile bir bağım oluştu.
İstanbul
Kitaplığı
1984-1987 arasında Çelik Gülersoy Vakfı İstanbul Kitaplığı’nın ilk
sorumlusuydum. Binlerce İstanbulla ilgili kitabı kütüphane mobilya dolaplarına
yerleştirmiştim. Seyahatnameler özel bir bölümde duruyordu. Tabiatıyla o eski seyahatname
kitapları ilgi çekiciydi.
Neleri
Öğrendim, katkısı ne olabilir:
……………..
……………..
…………………………
(1)
(2)
EK 1: anadolu'ya osmanlı'ya Türkiye'ye ilişkin eski
seyahatnamelerin, Türkiye'ye gelecek yabancı turistlere faydaları neler
olabilir
1
anadolu'ya osmanlı'ya Türkiye'ye ilişkin
eski seyahatnamelerin, Türkiye'ye gelecek yabancı turistlere faydaları neler
olabilir
Anadolu'ya, Osmanlı'ya ve Türkiye'ye İlişkin Eski
Seyahatnamelerin Yabancı Turistlere Faydaları
Eski seyahatnameler, Anadolu'ya, Osmanlı'ya ve Türkiye'ye gelen yabancı
turistler için birçok açıdan faydalı olabilir. Bu faydalardan bazılarını şu
şekilde sıralayabiliriz:
Tarihi ve Kültürel Anlayışı Geliştirir:
- Seyahatnameler,
turistlerin ziyaret ettikleri bölgelerin geçmişine ve o dönemdeki yaşam
tarzına dair bilgi edinmelerini sağlar.
- Bu sayede
turistler, günümüz Türkiye'sini daha iyi anlayabilir ve farklı bakış
açıları kazanabilirler.
- Seyahatnamelerde
yer alan tarihi ve kültürel bilgiler, turistlerin meraklarını
gidermelerine ve Türkiye'ye dair daha derin bir bilgi sahibi olmalarına
yardımcı olur.
Farklı Bakış Açıları Sunar:
- Seyahatnameler,
turistlerin Türkiye'yi tek bir bakış açısıyla değil, farklı bakış
açılarıyla görmelerini sağlar.
- Farklı
milletlerden ve farklı dönemlerde yazılmış seyahatnameleri okuyarak
turistler, Türkiye'ye dair farklı algıları ve değerlendirmeleri
öğrenebilirler.
- Bu sayede
turistlerin Türkiye'ye dair önyargıları yıkılabilir ve daha objektif bir
bakış açısı geliştirebilirler.
Seyahat Planlaması Konusunda Yardımcı Olur:
- Seyahatnamelerde
yer alan bilgiler, turistlerin seyahat planlarını yapmalarına yardımcı
olabilir.
- Hangi
bölgeleri ziyaret edecekleri, hangi tarihi eserleri ve müzeleri
gezecekleri, hangi yöresel yemekleri tadacakları gibi konularda seyahatnamelerden
faydalanabilirler.
- Ayrıca,
seyahatnamelerde yer alan tavsiyeler ve öneriler, turistlerin Türkiye'de
daha keyifli ve konforlu bir seyahat geçirmesine katkıda bulunabilir.
Yerel Kültüre Yaklaşımı Kolaylaştırır:
- Seyahatnamelerde
yer alan günlük yaşam ve geleneklere dair bilgiler, turistlerin yerel
kültüre daha yakın olmalarını sağlar.
- Bu sayede
turistler, Türkiye'de farklı bir kültürü deneyimleme ve o kültüre saygı
duyma şansı yakalayabilirler.
- Yerel
kültüre dair bilgiler, turistlerin Türkiye'de daha uyumlu ve sorunsuz bir
şekilde seyahat etmesine yardımcı olabilir.
Eğlenceli ve Bilgilendirici Bir Okuma Deneyimi Sunar:
- Seyahatnameler,
turistler için oldukça eğlenceli ve bilgilendirici bir okuma deneyimi
sunar.
- Farklı
üsluplarda ve farklı bakış açılarıyla yazılmış seyahatnameleri okuyarak
turistler keyifli vakit geçirebilirler.
- Seyahatnamelerde
yer alan hikayeler ve anekdotlar, turistlerin Türkiye'ye dair ilgisini ve
merakını artırabilir.
Sonuç olarak: Eski seyahatnameler, Anadolu'ya, Osmanlı'ya ve Türkiye'ye gelen yabancı
turistler için oldukça değerli bir kaynak olabilir. Tarihi ve kültürel anlayışı
geliştirmek, farklı bakış açıları kazanmak, seyahat planlaması yapmak, yerel
kültüre yaklaşımı kolaylaştırmak ve eğlenceli bir okuma deneyimi yaşamak gibi
birçok açıdan turistlere fayda sağlayabilirler.
Eski seyahatnameler hakkında daha fazla bilgi edinmek için:
- Seyahatnameler
ve Oryantalizm Sempozyumu: https://www.academia.edu/1880067/Uluslararas%C4%B1_Oryantalizm_Sempozyumu_Kitab%C4%B1
- Osmanlı
Seyahatnameleri: [[https://www.devletarsivleri.gov.tr/varliklar/dosyalar/eskisiteden/yayinlar/osmanli-arsivi-yayinlar/osmanli_arsivinde_bulunan_muahedenemelerden_ornekler.pdf]([geçersiz
URL kaldırıldı]
https://gemini.google.com/app/55df13c5aa785f11
2
anadolu'ya
osmanlı'ya Türkiye'ye ilişkin eski seyahatnamelerin, Türkiye'ye gelecek yabancı
turistlere faydaları neler olabilir
Eski
seyahatnameler, Türkiye'ye gelecek yabancı turistler için çeşitli faydalar
sağlayabilir. Bu seyahatnameler, tarihi, kültürel ve coğrafi bilgileri zengin
bir perspektifle sunarak turistlerin deneyimlerini daha anlamlı ve
derinlemesine kılabilir. İşte bu faydaların bazıları:
1. Tarihsel Bağlam ve Anlayış
- Geçmişe
Yolculuk: Eski seyahatnameler, turistlere
Türkiye'nin tarihini ve geçmişteki yaşamı daha iyi anlamaları için bir
pencere sunar. Osmanlı İmparatorluğu döneminde ya da daha öncesinde
Türkiye'nin nasıl bir yer olduğunu, insanların nasıl yaşadığını ve günlük
yaşamın nasıl olduğunu öğrenebilirler.
- Tarihi
Olaylar ve Mekanlar: Turistler, seyahatnameler aracılığıyla
tarihi olaylar ve önemli mekanlar hakkında bilgi edinebilirler. Bu,
ziyaret ettikleri yerlerin tarihsel önemini ve bağlamını daha iyi anlamalarına
yardımcı olur.
2. Kültürel ve Sosyal Bilgilendirme
- Kültürel
Farkındalık: Eski seyahatnameler, Türkiye'nin
kültürel zenginliklerini, geleneklerini ve sosyal yapısını ayrıntılı bir
şekilde tasvir eder. Turistler, bu bilgilerle Türkiye'nin kültürel
mirasını daha derinlemesine keşfedebilir ve anlayabilirler.
- Gelenekler
ve Ritüeller: Seyahatnameler, turistlere Türk
kültürünün gelenekleri, ritüelleri ve sosyal pratikleri hakkında bilgi
sağlar. Bu, turistlerin yerel kültüre daha saygılı ve duyarlı olmalarını
teşvik eder.
3. Gezilecek Yerler ve Doğal Güzellikler
- Turistik
Rehberlik: Eski seyahatnameler, Türkiye'nin tarihi
ve doğal güzelliklerini betimler. Bu, turistlerin gezilecek yerler
hakkında bilgi edinmelerini ve ziyaretlerini daha iyi planlamalarını
sağlar.
- Doğal
Manzaralar ve Tarihi Yapılar: Turistler, seyahatnamelerde
anlatılan doğal manzaralar, tarihi yapılar ve anıtlar hakkında bilgi
edinerek bu yerleri ziyaret etmeyi daha anlamlı hale getirebilirler.
4. Kültürel Etkileşim ve Diyalog
- Kültürel
Diyalog: Seyahatnameler, Batılı gezginlerin
Doğu'ya ve Türkiye'ye bakış açılarını ortaya koyar. Bu, turistlerin farklı
kültürler arasındaki etkileşimleri ve tarih boyunca süregelen kültürel
diyaloğu anlamalarına yardımcı olur.
- Önyargıların
Azaltılması: Eski seyahatnamelerin eleştirel bir
şekilde incelenmesi, oryantalist bakış açılarını ve önyargıları fark
etmeyi sağlar. Bu da turistlerin daha objektif ve saygılı bir bakış
açısıyla Türkiye'yi ziyaret etmelerine yardımcı olabilir.
5. Edebi ve Sanatsal İlham
- Edebi Zenginlik:
Eski seyahatnameler, edebi eserler olarak da değerlendirilebilir.
Turistler, bu eserleri okuyarak edebi zenginlikten faydalanabilir ve
Türkiye'ye dair sanatsal ilham alabilirler.
- Sanatsal
Betimlemeler: Seyahatnamelerde yer alan sanatsal
betimlemeler ve illüstrasyonlar, turistlerin ziyaret edecekleri yerleri
daha iyi hayal etmelerine ve keşfetmelerine yardımcı olur.
6. Araştırma ve Eğitim
- Eğitsel
Değer: Seyahatnameler, öğrencilere ve akademisyenlere Türkiye'nin
tarihi ve kültürü hakkında derinlemesine bilgi sağlar. Bu da turistlerin
ziyaretlerini daha eğitici ve bilgilendirici hale getirir.
- Akademik
Araştırmalar: Turistler, seyahatnameler aracılığıyla
Türkiye hakkında akademik araştırmalar yapabilir ve daha kapsamlı
bilgilere erişebilirler.
7. Duygusal Bağ ve Empati
- Duygusal
Bağ Kurma: Seyahatnameler, gezginlerin kişisel
deneyimlerini ve duygularını yansıtır. Bu da turistlerin Türkiye ile
duygusal bir bağ kurmalarına ve ziyaretlerini daha anlamlı hale
getirmelerine yardımcı olabilir.
- Empati
Geliştirme: Seyahatnamelerde anlatılan hikayeler ve
anılar, turistlerin geçmişteki gezginlerle empati kurmalarına ve
Türkiye'nin tarihini daha derinden hissetmelerine yardımcı olabilir.
8. Pratik Bilgiler
- Yolculuk
Rehberliği: Eski seyahatnameler, yolculuk sırasında
karşılaşılabilecek zorluklar ve pratik bilgiler hakkında ipuçları sunar.
Bu, turistlerin seyahatlerini daha sorunsuz ve keyifli hale getirebilir.
- Yerel
Bilgiler: Turistler, seyahatnameler aracılığıyla
yerel halkın yaşam biçimi, yemek kültürü ve günlük pratikler hakkında
bilgi edinerek seyahatlerini daha zenginleştirebilirler.
Sonuç
Eski
seyahatnameler, Türkiye'ye gelecek yabancı turistlere tarihsel, kültürel ve
pratik açıdan zengin bir bilgi kaynağı sunar. Bu eserler, turistlerin
ziyaretlerini daha anlamlı, bilgilendirici ve duygusal olarak tatmin edici hale
getirebilir. Kütüphaneler ve turizm rehberleri, bu seyahatnameleri turistlere
sunarak Türkiye'yi daha derinlemesine keşfetmelerine yardımcı olabilirler.
https://chatgpt.com/c/da4cb099-25e7-45e9-9c6e-2ef2f3bbbf48
EK 2: İki Yapay zekaya, yukarıda yer alan
metnimizi geliştirmesini istedim. Gelen cevaplar aşağıdadır;
bu yazımı geliştirebilir
misiniz: Türkiye Hakkındaki Seyahatnameler Konulu çalışmalarımı Niçin Hazırladım 28.6.2024
Türkiye
Hakkındaki Seyahatnameler Konulu Çalışmalarınızı Geliştirmek İçin Öneriler
Giriş:
Yazınızda Türkiye hakkındaki seyahatnameler üzerine yaptığınız
çalışmaları ve motivasyonlarınızı anlattınız. Yazınızı daha da geliştirmek için
bazı önerilerde bulunabilirim.
1. Giriş Bölümünü Güçlendirmek:
- Giriş bölümünü, çalışmanızın önem
ve araştırma
sorusunu netleştirerek daha güçlü hale getirebilirsiniz.
- Neden bu konuyu seçtiniz? Bu çalışmanın
ne gibi bir katkısı olacak?
- Seyahatnamelerin Türkiye araştırmaları
için önemini vurgulayabilirsiniz.
2. İncelemeciliğin Önemi Bölümünü
Detaylandırmak:
- Evliya Çelebi'nin seyahatnamelerinin
önemini somut
örneklerle açıklayabilirsiniz.
- Seyahatnamelerin tarih, kültür ve
coğrafya gibi alanlarda nasıl bir kaynak olabileceğini gösterebilirsiniz.
- Binlerce yıllık sözlü kültürümüzün
araştırma-inceleme odaklı yazılı kültürümüzü nasıl etkilediğini daha
detaylı analiz edebilirsiniz.
- Bu konudaki kendi araştırma
deneyimlerinizi de paylaşabilirsiniz.
3. Kaynak Tecrübenizi Açıklamak:
- Uzun yıllara dayalı bibliyografya
hazırlama tecrübenizi, seyahatnameler alanına nasıl uyguladığınızı
açıklayabilirsiniz.
- Hangi kaynakları kullandığınızdan ve
nasıl bir metodoloji izlediğinizden bahsedebilirsiniz.
4. İstanbul Kitaplığı Hakkındaki
Bilgileri Genişletmek:
- Çelik Gülersoy Vakfı İstanbul
Kitaplığı'nda bulunan seyahatnamelerin sayısını ve türlerini
netleştirebilirsiniz.
- Bu kitapların özelliklerini
ve araştırmacılar
için önemini vurgulayabilirsiniz.
- Kütüphanedeki seyahatnamelere nasıl erişim
sağlanabileceğini açıklayabilirsiniz.
5. Yapay Zeka Kullanımını
Tartışmak:
- Yapay zekanın seyahatnamelerin inceleme
ve analizinde nasıl kullanılabileceğini somut örneklerle
gösterebilirsiniz.
- Bu alandaki mevcut
çalışmalardan ve potansiyelden
bahsedebilirsiniz.
6. Dijital Seyahatnamelere Erişim:
- Eski seyahatnamelerin dijitalleştirilmesi
ve açık
erişim sağlanması konusundaki engelleri
ve çözüm
önerilerinizi tartışabilirsiniz.
- Bu konudaki girişimlerden
ve gelecek
planlarınızdan bahsedebilirsiniz.
7. Batının Bize Bakış Açısı:
- Yaptığınız çalışmanın, Batı'nın
Türkiye'ye bakış açısını nasıl anlamamıza yardımcı olabileceğini
açıklayabilirsiniz.
- Seyahatnamelerin kültürel
etkileşim ve anlayış açısından önemini
vurgulayabilirsiniz.
8. Turizm için Faydası:
- Seyahatnamelerin turizm
açısından nasıl kullanılabileceğini somut örneklerle gösterebilirsiniz.
- Bu alandaki potansiyelleri
ve geliştirilmesi
gereken alanları tartışabilirsiniz.
9. Kişisel Sebepler:
- Evliya Çelebi'nin rüyasıyla ilgili anınızı
ve babanızın
ve amcanızın işyerinin hikâyesini daha duygusal bir dille
anlatabilirsiniz.
- Bu anıların sizi seyahatnamelere olan
ilginizi nasıl tetiklediğini
açıklayabilirsiniz.
10. Turizm Hikayenizi Genişletmek:
- Kumburgaz'a yaptığınız çocukluk
gezilerinizi ve deniz ve doğayla olan bağınızı
daha detaylı anlatabilirsiniz.
- İlk seyahat deneyimlerinizi ve turizm
sektöründeki kariyerinizi kronolojik
sırayla aktarabilirsiniz.
- Bu deneyimlerin sizi seyahatnamelere olan
ilginizi nasıl şekillendirdiğini
açıklayabilirsiniz.
11. İstanbul Kütüphanesi
Deneyiminizi Paylaşmak:
- Çelik Gülersoy Vakfı İstanbul Kitaplığı'nda
çalışırken yaşadığınız deneyimleri ve edindiğiniz
bilgileri paylaşabilirsiniz.
- Bu kütüphanenin
11. İstanbul Kütüphanesi Deneyiminizi Paylaşmak:
- Çelik Gülersoy Vakfı İstanbul
Kitaplığı'nda çalışırken yaşadığınız deneyimleri
ve edindiğiniz
bilgileri paylaşabilirsiniz.
- Bu kütüphanenin seyahatnameler
koleksiyonuna nasıl katkıda bulunduğunuzu
açıklayabilirsiniz.
- Kütüphaneden faydalanan
araştırmacılara dair gözlemlerinizi aktarabilirsiniz.
12. Çalışmalarınızın Sonuçlarını
ve Katkılarını Özetlemek:
- Türkiye hakkındaki seyahatnameler üzerine
yaptığınız tüm çalışmaları ve bulgularınızı
özetleyebilirsiniz.
- Bu çalışmaların Türkiye
araştırmalarına ve turizm sektörüne nasıl
katkıda bulunduğunu vurgulayabilirsiniz.
13. Gelecek Çalışmalarınızdan
Bahsetmek:
- Seyahatnameler üzerine yapmayı
düşündüğünüz gelecek çalışmalardan
bahsedebilirsiniz.
- Bu çalışmalarda hangi
yöntemleri kullanmayı planladığınızı ve hangi
sorulara cevap aramayı düşündüğünüzü açıklayabilirsiniz.
14. Sonuç Bölümünü Güçlendirmek:
- Sonuç bölümünü, çalışmanızın önem
ve araştırma
sorusunu tekrar vurgulayarak daha güçlü hale
getirebilirsiniz.
- Bulgularınızın genel
bir değerlendirmesini yapabilirsiniz.
- Seyahatnamelerin Türkiye araştırmaları
için ne
kadar önemli olduğunu tekrarlayabilirsiniz.
15. Dil ve Üslup:
- Yazınızın dilini ve üslubunu, hedef
kitlenize uygun hale getirebilirsiniz.
- Akademik bir yazı için daha resmi
bir dil kullanabilirken, daha geniş bir kitleye hitap etmek için daha kolay
anlaşılır bir dil kullanabilirsiniz.
- Yazınızı akıcı ve sürükleyici
hale getirmek için örnekler, alıntılar
ve hikâyeler
kullanabilirsiniz.
Ek Öneriler:
- Yazınızın uzunluğunu ve
içeriğini
hedef kitlenize ve yayınlanacağı yere göre ayarlayabilirsiniz.
- Yazınızda görseller ve tablolar
kullanarak daha ilgi çekici hale getirebilirsiniz.
- Yazınızı dilbilgisi ve
yazım
hatası açısından kontrol etmeyi unutmayın.
Umarım bu öneriler, Türkiye
hakkındaki seyahatnameler üzerine yaptığınız çalışmaları daha da geliştirmenize
yardımcı olur.
Ek Kaynaklar:
Başarılar dilerim!
https://gemini.google.com/app/55df13c5aa785f11
……………………….
şu metni yazdım. lütfen geliştirir misiniz... yazı için önerilerde bulunur musunuz
ChatGPT
Elbette, metninizi geliştirebilirim ve önerilerde bulunabilirim. Lütfen
yazınızı paylaşın, ardından üzerinde çalışalım.
4o
metin: Türkiye
Hakkındaki Seeyahatnameler Konulu Çalışmalarımı Niçin Hazırladım 28.6.2024
Tabii,
metninizde bazı düzenlemeler ve geliştirmeler yapabiliriz. İşte önerilerim:
Türkiye Hakkındaki Seyahatnameler Konulu Çalışmalarımı Niçin
Hazırladım
28 Haziran 2024
Genel
İncelemeciliğin
Önemi: Dünyanın önde gelen seyyahlarından Evliya Çelebi'nin, gözlemlerini ve
incelemelerini yazıya dökmesi, kültürel mirasımız için önemli bir kaynaktır.
Onun 10 ciltlik, 4000 sayfalık eseri, geçmişimizi anlamamız ve değerlendirmemiz
açısından eşsiz bir kaynaktır. Bu nedenle, seyahatnameler üzerine yapılan
çalışmaların bu yönüne dair farkındalığın artırılması büyük önem taşır.
Binlerce
yıllık tarihimize sözlü kültürümüzün damgasını vurmuş olması, şiirlerden
destanlara, ozanlardan folklor ürünlerine kadar geniş bir yelpazede kendini
göstermiştir. Ancak yazılı kültürümüzde araştırma-inceleme odaklı derinlikler
maalesef zaman içinde yeterince keşfedilmemiştir. 49 yıllık bir emek sonucunda
hazırladığım 1700 kaynakçalı ve 700 binden fazla yayın künyesi derlenmiş
çalışmam, bu eksikliği vurgulamaktadır. Bu durumun detaylı bir şekilde
incelenmesi, gelecekteki araştırmalar için önemli bir zemin oluşturabilir.
Kaynakça Tecrübem
Kamu
yararına olabileceği düşüncesiyle uzun yıllara dayalı bibliyografyalar
hazırlama tecrübemi, kısa sürede seyahatnameler alanına taşımak istedim.
İstanbul Kitaplığı
Çelik
Gülersoy Vakfı İstanbul Kitaplığı, ülkemizdeki eski 500 seyahatnameyi
barındıran tek yer olarak büyük bir kültürel hazinedir. Özellikle Evliya
Çelebi'nin meşhur rüyasına konu olan Ahi Çelebi Camii'ne yakınlığıyla da
bilinir.
Yapay Zeka İmkanları
Türkiye'ye
ilişkin 20. yüzyıl öncesinde var olduğu bilinen 5000 seyahatname üzerine
yapılan yayınlardan edindiğimiz bilgiler, yapay zeka ile yapılacak incelemeler
için büyük bir potansiyel taşımaktadır. Eski seyahatnamelerin
dijitalleştirilmesi ve telif hakkı engellerinin aşılmasıyla ilgili teknolojik
gelişmeler, bu eserlerin geniş kitlelerle paylaşılmasını mümkün kılmaktadır. Bu
bağlamda, Türkleri ve Osmanlı İmparatorluğu'nu konu alan seyahatnamelerin
dijital kopyalarının derlenip erişim linklerinin bir araya getirilmesi büyük
bir kolaylık sağlayacaktır. Örneğin, https://archive.org/
gibi platformlar, bu tür eserlerin dijital arşivlenmesi için ideal kaynaklar
sunmaktadır.
Batının Bize Bakış Açısı
Yükseköğretim
Kurulu tez sisteminde seyahatnameler konulu 289 tez tespit edilmiş ve 52 yeni
tez üzerinde çalışılmaktadır. Bu çalışmaların seyahatnameler konusundaki
araştırmaları kolaylaştırması beklenmektedir.
Bu düzenlemeler metninizi daha akıcı ve anlaşılır hale getirmeyi amaçlıyor. Eğer başka önerileriniz veya değişiklik istekleriniz varsa, memnuniyetle değerlendiririm!
https://chatgpt.com/c/da4cb099-25e7-45e9-9c6e-2ef2f3bbbf48
................................
Not:
yapay zekaya sorulan soruların cevaplarını neden kontrol etmelidir. https://tinyurl.com/4kkanjsh
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder