Yurtdışında yetişen Türk bilim kültür sanat insanlarımız

 

Yurtdışında yetişen Türk bilim kültür sanat insanlarımız

12.10.2021

 

Ülkemizde yetişen kalifikasyonu yüksek bilim kültür insanları olması gerekenin çok altında olsa gerek....

Bu bakımdan yurtdışında yetişmiş, halen orada yaşamakta olan Türklerle iletişime geçmek, değer bilnmesi ve değer yaratmak için belki de çözümlerden birisi.

1)

 

Deniz Utlu

 

“Goethe-Institut Ankara, 23.10.2021, 18:00 Uhr, Dil: Türkisch

 

Deniz Utlu’nun ilk romanı, Almanya ve Türkiye arasındaki İşçi Alma Anlaşması’nın 60. yılında durup düşünme imkanı sunuyor: „Bir göçmen neden bir zenginleşme olmak zorundadır? Beraberinde „zenginleştirici“ bir şey getirmeden var olma hakkına sahip değil midir? Bir toplumda bizi taşıyan nedir? Özel ailevi bağlar dışında bizi ayakta tutan dayanaklar nelerdir? Deniz Utlu, Berlinli ikinci kuşak iki misafir işçi çocuğunun hikayesini keskin ve şiirsel bir şekilde anlatıyor. Uyum, yurt ve dile ilişkin klişelerin ötesinde roman, yasla başa çıkabilmeye dairdir. Edebi dürtüsü ise kendini şu şekilde ortaya koymaktadır: „Beni ilgilendiren insanlardır; ne kadar iyi Almanca konuştukları değil.“ 

 

Deniz Utlu Berlin ve Paris’te felsefe ağırlıklı iktisat eğitimi aldı. 2003 yılında, Marianna Salzmann ve  diğerleri ile birlikte 2014 yılına kadar çıkaracakları freitext dergisini kurdu. 2014 yılında Graf Verlag tarafından yayımlanan ilk romanı „Die Ungehaltenen“ (Savrulanlar), Utlu’nun bir dizi etkinliğinin de küratörlüğünü üstlendiği Berlin Maxim Gorki Tiyatrosu için Hakan Savaş Mican tarafından tiyatroya uyarlandı. Utlu ayrıca köşe ve deneme yazarı olarak da faaliyet göstermektedir. İkinci romanı „Gegen Morgen“ 2019 yılında Suhrkamp Verlag tarafından yayımlanmış ve „Text & Sprache“ Edebiyat Ödülü’nün kısa listesine seçilmiştir. Utlu 2019 yılında Hannover Edebiyat Ödülü’ne; 2021 yılında ise Alfred Döblin Ödülü’ne layık görülmüştür. Alfred Döblin Ödülü jürisi, kararını „Utlu, Alman edebiyatı için Hannover’den Türkiye’ye; Suriye sınırına değin uzanan bir hafıza coğrafyası açmaktadır“ cümlesiyle duyurmuştur. (Kaynak: Wikipedia)
Deniz Utlu gelecek yıl Tarabya Kültür Akademisi’nin konuğu olacaktır. İlk romanı „Savrulanlar“ Ayrıntı Yayınları tarafından Türkçeye kazandırılmış olup „Gegen Morgen“ adlı romanının Türkçe çevirisi de gelecek yıl yayımlanacaktır.”