SÖZ VARLIĞI
SÖZLÜKLERİ
(Bazıları)
Bülent Ağaoğlu
20.6.2020
(Bir soru: “Söz varlığı sözlükleri ile terim sözlükleri,
konu sözlükleri arasında farklar nelerdir..)
Mesela “Kadın Sözlüğü” ile, “Türkçenin
kadınla ilgili söz varlığı” sözlüğü arasındaki farklar nelerdir.
1
|
NURHAN GÜNER
|
2018
|
Türkçenin kadınla ilgili söz varlığı
Vocabulary about womanhood in Turkish language |
Erciyes Üniversitesi
|
Doktora
|
Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
|
“Türkçenin
kadınla ilgili söz varlığı / Vocabulary about womanhood in Turkish language
Yazar:NURHAN GÜNER
Danışman: PROF. DR. MUSTAFA ARGUNŞAH
Yer Bilgisi: Erciyes Üniversitesi /
Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı / Türk Dili
Bilim Dalı
Konu:Türk Dili ve Edebiyatı =
Turkish Language and Literature
Dizin:Cinsel kimlik = Gender
identity ; Kadınlar = Women ; Kelime dağarcığı = Vocabulary ; Türkçe = Turkish Onaylandı. Doktora Türkçe 2018 850 s.
Türkçede ve Türk kültüründe kadınla
ilgili pek çok çalışma yapılmış olmasına rağmen bunlar Türkçenin tüm
dönemlerini kapsayacak nitelikte çalışmalar değildir. Elinizdeki çalışma
Türkiye Türkçesinin ve ona kaynaklık eden tüm tarihî dönemlerin yazı dilinde kadınla
ilgili gelişmiş cinsiyete özgü kelimelerin tespit edilmesi ve kavram alanlarına
göre sınıflandırılması üzerine kurulmuştur. Türkçenin tarihî ve çağdaş
dönemlerinden (Türkiye Türkçesi) belirlenen eserlerin söz varlığında kadın
cinsiyetine özgü kullanılan sözler tespit edilerek on dört kavram alanına
ayrılmıştır. Kavram alanlarında yer alan sözler ise toplumsal cinsiyet rolleri
ve Türk toplumundaki kadın algısıyla ilişkilendirilerek yorumlanmıştır. Her
bölümün girişinde ilgili kavram alanıyla ilgili bilgi verilmiştir. Tespit
edilen sözler biyolojik ve toplumsal cinsiyet, yaş, cinsellik ve evlilik,
annelik, akrabalık, kadın bedeni ve sağlığı, giyim kuşam, süslenme, sosyal
statü, din, ekonomik hayat, sanat ve eğlence, ölüm ve yas, güzellik ve aşk
unsuru olarak kadın ve doğaüstü varlıkların kadınla ilişkisi üzerine kurulu
kavram alanlarına ayrılmıştır. Türkçede kadın konusunda söz varlığı bakımından
yapılmış kapsamlı bir çalışma olması ve kavram alanı çalışmalarına örnek teşkil
etmesi tez çalışmasının en önemli hususudur. Aynı zamanda kadınla ilgili olarak
tespit edilen söz varlığı da üzerinde farklı yöntemlerle daha detaylı
incelemeler yapılabilmesine imkân tanımaktadır. Anahtar Kelimeler: Kadın, Söz
Varlığı, Toplumsal Cinsiyet, Türk Dili, Kavram Alanı”.
2
|
RESHİDE ADZHUMEROVA
|
2013
|
Türklerde ev kavramı ve ilgili sözler
The concept of home of Turkish people and related words |
Sakarya Üniversitesi
|
Doktora
|
Dilbilim = Linguistics ; Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and
Literature
|
“Türklerde
ev kavramı ve ilgili sözler / The concept of home of Turkish people and
related words
Yazar:RESHİDE ADZHUMEROVA
Danışman: PROF. DR. M. MEHDİ ERGÜZEL
Yer Bilgisi: Sakarya Üniversitesi /
Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı / Yeni Türk
Dili Bilim Dalı
Konu:Dilbilim = Linguistics ; Türk
Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin:Evler = Houses ; Geleneksel
Türk evi = Traditional Turkish house ; Kavramlar = Concepts ; Kelime dağarcığı
= Vocabulary ; Kelimeler = Words ; Türk evi = Turkish house ; Türkler = Turks. Onaylandı
Doktora Türkçe 2013 377 s.
Çalışmamız giriş, yedi temel bölüm,
sonuç, kaynakça ve üç ekten oluşmaktadır. Her bir bölümün kendi içerisinde alt
bölümleri vardır.Çalışmamızın giriş kısmında araştırmanın konusu açıklanmış,
amaç ve hedef/ler belirlenmiş, konunun aktüelliğinden, araştırmanın yapıldığı
kaynaklardan, kullanılan yöntemlerden bahsedilmiştir.Tezimizde konunun
işlendiği ?1. Bölüm: Türk Boylarında Ev, 2. Bölüm: Ev Kelimesi ve Ev Türlerine
Ad Olan Kelimeler, 3. Bölüm: Evin Bölümleri ile İlgili Kelimeler, 4. Bölüm:
Avlu ve Evin Çevresi ile İlgili Kelimeler, 5. Bölüm: Ev ile İlgili Araç ve
Gereçleri Karşılayan Kelimeler, 6. Bölüm: Ev ve Çadır İnşaatındaki Yapı
Malzemelerini Karşılayan Kelimeler, 7. Bölüm: Komşu ve Misafir ile İlgili
Kelimeler? başlıklı temel bölümlerde tespit ettiğimiz bütün kelimeleri, tarihî
lehçeler, yakın çağdaş lehçeler (Oğuz grubu lehçeleri, Kıpçak grubu lehçeleri,
Karluk grubu lehçeleri, Sibirya grubu lehçeleri) ve uzak çağdaş lehçeler
(Çuvaş, Yakut Türkçelerine) göre tasnif edilmiştir.Tezimizin üç ek sonucunda,
Ek 1'de `Derleme Sözlüğünde Ev Kavram Alanı ile İlgili Kelimeler'e; Ek 2'de
?Radloff'un `Versuch Einess Wörterbuches Der Turk-Dialekte, (Opıt Slovarya
Tyurkskih Nareçiy)' Sözlüğündeki Ev Kavram Alanı ile İlgili Kelimeler'e; Ek
3.'de Görseller'e yer verilmiştir.Anahtar Kelimeler: Söz varlığı, Türk boyları,
Türklerde ev kavramı”.
3
4
5
6
YÖK Tez Sistemi, dizin: Söz varlığı:
9 tez
7
YÖK Tez Sistemi,
Gelişmiş arama: tez adı: söz
varlığı, arama tipi: içinde geçsin. 285 tez.
285 tez
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder