15 Haziran 2020 Pazartesi

EZBER KONULU SÖZ VARLIĞIMIZ



EZBER KONULU SÖZ VARLIĞIMIZ




https://drive.google.com/file/d/17I0nsnHGP2t9UJn9f5hKiMcv048RkzdG/view?usp=sharing



bülent ağaoğlu


istanbul, 15.6.2020



GİRİŞ


Derlememiz 42 kaynak incelenerek hazırlanmıştır.

Yukarıdaki linkte yer alan dosyada;  "kaynak kodlarının yayınları" başlıkla çalışma sayfasında bunlar listelenmiştir. (liste aşağıda da mevcuttur).

Listedeki kelimelerin kaynakları (nereden tespit edildiği), "b" ile "n" arasındaki kolonlarda kodlanmıştır.

Kelimelerin anlamları (açıklamaları) için her kelimenin tespit kaynağına bakılabilir.


Kodların karşılıkları aşağıdadır;

3 Türk Dil Kurumu: Türkçe Sözlük. 11. Baskı. 2011
4 TDK Güncel Türkçe Sözlük
5 Ötüken Türkçe Sözlük
6 Kubbealtı Lugatı
7 Pars Tuğlacı: Okyanus Ansiklopedik Sözlük
21 dildernegi.org.tr
41 TİKA Büyük Türkçe Sözlük
43 D.Mehmet Doğan

YUKARIDAKİ 8 TÜRKÇE GENEL SÖZLÜK'TE YER ALAN EZBER SÖZ VARLIĞI KAPSAMINDAKİ TOPLAM 92 KELİMEDEN HAREKETLE B,İR TAHMİN
TDK Türkçe Sözlük 11. baskısında Ezber konulu kelimeler 25 adet.
Yukarıda yer alan diğer 7 sözlükte, TDK'nın bu sözlüğünde yer almayan 92 kelime var
92 / 25: 3.68
Bu tespit, belki de ilk kez yapılan bir keşiftir.
TDK Türkçe Sözlük 11. baskısında toplam : 92.292 söz bulunmaktadır.
"Türk Dil Kurumu’nun 11. baskıya ulaşan “Türkçe Sözlük” adlı bu eseri altmış beş yıllık bir geleneğin ürünü olarak dilimizin en kapsamlı ve en yetkin sözlüğüdür. Sözlük; söz, terim, deyim ve anlamdan oluşan 122.423 söz varlığına sahiptir. Sözlükte 77005 madde başı ve 15.287 madde içi olmak üzere toplam 92.292 söz bulunmaktadır." https://emagaza-tdk.ayk.gov.tr/detay/1604/turkce-sozluk-11-baskinin-tipkibasimi-2019
92.292 x 3.68: 339.634
Bu hesaplamadan hareketle Türkçe Sözlük'te 339.634 söz varlığı bulunması gerektiği ileri sürülebilir. (TDK Türkçe Sözlük 11. baskıda ise 92.292 söz varlığı mevcuttur!).
"Yeni sözlükte TDK’nın “Güncel Türkçe Sözlüğü”ndeki 117 bin kelimenin yanı sıra, “Bilim ve Sanat Terimleri Sözlüğü”ndeki 188 bin 866, “Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü”ndeki 217 bin 736, “Yer Adları Sözlüğü”ndeki 37 bin 424 ve “Kişi Adları Sözlüğü”ndeki 9 bin 697 kelimenin dahil olduğu, toplam 570 bin 723 sözcük yer alacak.". https://www.milliyet.com.tr/gundem/turkce-de-570-bin-sozcuk-var-1053364
Acilen 8 sözlüğün hiç olmazsa madde başı ve madde içi unsurları, "başlık" olarak bir veritabanında birleştirilmeli ve webe konulmalıdır.

KAYNAK KODU
YAYIN TÜRÜ
YAYIN ADI
WEB LİNKİ
WEB LİNKİ
2
kitap
Ferit Devellioğlu: Osmanlıca - Türkçe Ansiklopedik Lugat

3
kitap
Türk Dil Kurumu: Türkçe Sözlük. 11. Baskı. 2011


4
web
TDK Güncel Türkçe Sözlük

5
kitap
Ötüken Türkçe Sözlük

6
kitap / web
Kubbealtı Lugatı

7
kitap
Pars Tuğlacı: Okyanus Ansiklopedik Sözlük

8
ansiklopedi
Meydan Larousse: Ezber maddesi


9
web
Nişanyan Sözlük Ezber maddesi

10
web
Luggat.com


11
ansiklopedi
TDV İslam Ansiklopedisi


12
ansiklopedi
TDV İslam Ansiklopedisi


13
web
seslisozluk.net


14
web
zargan.com/tr


15
web
lafsozluk.com


16
web
dunyasozluk.com


17
web
tr.wiktionary.org


18
web
Web


19
web
keywordtool.io


20
web
birsozluk.com


21
web
dildernegi.org.tr

22
web
tr.dictionarist.com


23
web
etimolojiturkce.com


24
web
tebdiz.com


25
web
turkiyesozluk.com/


26
web
Anlam.net


27
web
Dilbilgisi.net


28
web
Sozce.com


29
web
Bülent Ağaoğlu: Zihnimizde Bariyerler Oluşturan Etkenlerden Dördü: Ezberler (Ezber Kalıpları) Önyargılar Kalıpyargılar Safsatalar. İstanbul, 22 Ocak 2015, 9-11.02.2015

30
web
bilgiustam.com


31
web
bilgiustam.com


32
web
Esgici.net/


33
web
Kelimeler.net


34
kitap
Andreas Tietze : Tarihi Ve Etimolojik Türkiye Türkcesi Luğatı 1-2 Cilt-(A-E)- (F-J) - -Istanbul-2009
35
kitap
Hasan Eren: Türk Dilinin Etimolojik Sözlüğü. Ankara: 1999.


36
kitap
İsmet Zeki Eyüboğlu: Türk dilinin etimoloji sözlüğü. İstanbul: 1988.


37
kitap
Deniz Karakurt: Aktarma Sözlüğü Açıklamalı  Türk Dillerinden Anadolu Türkçesi’ne. Yeni Versiyon


38
kitap
Tuncer Gülensoy: Türkiye Türkçesindeki Türkçe sözcüklerin  köken bilgisi sözlüğü.


39
web


40
web
https://kelimeler.gen.tr/icinde-ezbe-gecen-kelimeler


41
kitap
Büyük Türkçe sözlük Orhun Yazıtlarından Günümüze Türkiye Türkçesinin söz varlığı / Yaşar Çağbayır. Ankara: TİKA, 2016.


42
web
https://www.nedirnedemek.com/ezber-ne-demek


43
kitap
Doğan büyük Türkçe sözlük / D. Mehmet Doğan . -- 23. bs. -- Ankara : Yazar Yayınları, 2011

EZBER KONULU SÖZVARLIĞININ YUKARIDAKİ 8 TÜRKÇE SÖZLÜĞE GÖRE ADETLERİ

3 kodlu sözlükte: 25
4 Kodlu sözlükte: 4
5 Kodlu sözlükte: 15
6 kodlu sözlükte: 10 adet      
7 kodlu sözlükte:11 adet       
21 kodlu sözlükte: 9 adet      
41 kodlu sözlükte: 30 adet    
43 kodlu sözlükte:13 adet

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder