Türkiye
isminin çeşitli dillerde karşılığı
Bülent
Ağaoğlu
1.11.2022
1
List of country names in various languages: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_country_names_in_various_languages_(Q%E2%80%93Z)
TURKEY
An Tuirc (Irish, Scots Gaelic),
it-Turkija (Maltese),
Teoki / T'ŏk'i - 터키 (Korean),
Terkay - טערקײַ (Yiddish),
Thổ Nhĩ Kì (Vietnamese),
Tirchia (Romansh),
Toruko - トルコ (Japanese),
Törkei (Low Saxon),
Törkiä (Tatar),
Törökország (Hungarian),
Tǔ'ěrqí - 土耳其 (Chinese),
Turaki - ตุรกี (Thai),
Turchia (Italian, Romansh variant),
Turcia (Latin, Romanian),
Turcija - Турција (Macedonian),
Turcija (Latvian),
Turčija (Slovene),
Turcja (Polish),
Turecko (Czech, Slovak),
Tureshchyna - Туреччина (Ukrainian),
Turkaland (Faroese),
Turketi - თურქეთი (Georgian,
Mingrelian),
Turkī - तुर्की (Hindi, Sanskrit),
Turki (Indonesian, Malay),
Turkia - Թուրքիա (Armenian),
Turkía - Τουρκία (Greek),
Turkia (Basque),
Turkiet (Swedish),
Turkija (Lithuanian),
Turkije (Dutch),
Turkio (Esperanto),
Turkiya - තුර්කිය (Sinhala),
Turkiya - תורכיה or טורקיה (Hebrew),
Turkiya (Filipino/Tagalog),
Turkiyyā - تركيا (Arabic),
Turkki (Finnish),
Turkojska (Lower Sorbian),
Turkye (Afrikaans),
Turosko - তুরস্ক (Bengali)
Turqia (Albanian),
Turquia (Catalan, Portuguese),
Turquía (Spanish),
Turquie (French),
Turska - Турска (Serbian),
Turtsiya - Турция (Bulgarian, Russian),
Tuuqqii (Inuktitut),
Türgi (Estonian),
Türgü (Võro),
Türkei (German),
Türkiyə (Azeri),
Türkiye (Turkish),
Twrci (Welsh),
Tyrkia (Norwegian),
Tyrkiet (Danish),
Tyrkland (Icelandic),
துருக்கி (Tamil), ترکی (Urdu)
2
Aşağıda
dil adları ctrl+Mouse ile tıklandığında, o dilde Türkiye adının karşılığına
ilişkin madde yer almaktadır. Örnek olarak aşağıdaki listedeki ilk 9 dilde
Türkiye adının karşılığını yazdık (Mavi boyalılar).
Wikipedia
Turkey (https://en.wikipedia.org/wiki/Turkey)
maddesinde yer alan “Languages” menüsündeki diller;
Acèh Turuki
Ænglisc Tyrcland
Afrikaans Turkye
Alemannisch Tirkei
Anarâškielâ Turkki
Aragonés Turquía
Armãneashti Turchia
Arpetan Turquia
Asturianu Turquía
Pacific
Srpskohrvatski
/ српскохрватски
गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni
3
Türkiye:
Diğer Dillerdeki Karşılıkları;
https://tr.wikipedia.org/wiki/De%C4%9Fi%C5%9Fik_dillerde_%C3%BClke_adlar%C4%B1_(R-Z)
an Tuirc (İrlandaca,
İskoç),
Terkay - טערקײַ
(Yiddish),
Törökország (Macarca),
Turchia (İtalyanca,
Romansh),
Turcia (Latince,
Rumence),
Turcija - Tуpция
(Rusça),
Turcija (Latvian),
Turcja (Polonyaca),
Turecko (Çekçe,
Slovakça),
Turkey (İngilizce),
Turki (Bahasa
Indonesia),
Turkía – (Baskça),
Turkiet (İsveççe),
Turkija (Litvanyaca, Maltaca),
Turkije (Hollandaca),
Turkiyah - תוכיה (İbranice),
Turkki (Fince),
Turkojska (Lower Sorbian),
Turquía (İspanyolca),
Turquia (Katalanca, Portekizce),
Turquie (Fransızca),
Turska (Sırpça),
Türgi (Estonyaca),
Türkei (Almanca),
Türkiye (Türkçe),
Twrci (Galler dili),
Tyrkiet (Danimarkaca),
Tyrkland (İzlandaca),
Τουρκία (Yunanca),
トルコ-Toruko (Japonca)
4
Bazı Kaynaklar;
https://commons.wikimedia.org/wiki/T%C3%BCrkiye
https://tr.wikipedia.org/wiki/T%C3%BCrkiye
https://www.mfa.gov.tr/data/Terminoloji/turkiye-cumhuriyetinin-resmi-isim-listesi.pdf
https://tr.wikipedia.org/wiki/T%C3%BCrkiye%27nin_ad%C4%B1
https://turizmavrupa.net/ulkemizin-17-dilde-resmi-olarak-yazilisi/
…………….
https://tr.wikipedia.org/wiki/De%C4%9Fi%C5%9Fik_dillerde_%C3%BClke_adlar%C4%B1_(R-Z)
https://tr.wikipedia.org/wiki/De%C4%9Fi%C5%9Fik_dillerde_%C3%BClke_adlar%C4%B1_(R-Z)
………………………..
Değişik dillerde ülke adları
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder