Franz Babinger’in Fatih Sultan Mehmet Konulu Yayınları

 

Franz Babinger’in Fatih Sultan Mehmet Konulu Yayınları

Bülent Ağaoğlu

6.7.2022

 

1

Babinger, Franz und F. Dölger: Mehmeds II. frühester Staatsvertrag (1446). In: OCP 15 (1949), 225-258.

Babinger, Franz: A proposito delle coniazioni d’oro ottomane nel XV secolo sotto Murâd II e Maometto II. In: Rivista Italiana di Numismatica 5,5/56 (1957), 90ff.

Babinger, Franz: An Italian Map of the Balkans, presumably owned by Mehmed II, the Conqueror (1452/53). In: Imago Mundi 8 (1951), 8-15.

Babinger, Franz: Die Chronik des Qaramānī Mehmed Pascha, eine neuerschlossene osmanische Geschichtsquelle. In: Mitteilungen zur Osmanischen Geschichte 2 (1926), 242-247.

Babinger, Franz: Ein Besitzstreit um Sulu Manastir unter Mehmed II. (1473). Beitrag zur Frühgeschichte des armenischen Patriarchats von Konstantinopel. In: Charisteria Orientalia. Festschrift Jan Rypka. Prag: ?, 1956. S. 29-37.

Babinger, Franz: Ein Freibrief Mehmed’s II., des Eroberers, für das Kloster Hagia Sophia zu Saloniki, Eigentum der Sultanin Mara (1459). In: ByZ 44 (1951), 11-20.

Babinger, Franz: Ein vorgeblicher Gnadenbrief Mehmeds II. für Gentile Bellini (15. Jänner 1481). In: Italia Medioevale e Umanistica 5 (1962), 85-101.

Babinger, Franz: Ein weiteres Sultansbild von Gentile Bellini, aus russischem Besitz. Köln: Böhlau, 1962.

Babinger, Franz: Ein weiteres Sultansbild von Gentile Bellini? In: SB ÖAW Phil.-Hist. Kl. 237 (1961).

Babinger, Franz: Eine lateinische Totenklage auf Mehmed II. In: Studi Orientali in onore di Giorgio Levi Della Vida I. Rom: ?, 1956. S. 15-31.

Babinger, Franz: Fetihnâme-i Sultan Mehmed. Müellifi: Kivâmî. Istanbul: ?, 1955/56.

Babinger, Franz: Geleitwort. In: Jacobs, E.: Mehmed II., der Eroberer, seine Beziehungen zur Renaissance und seine Büchersammlung. In: Oriens 2 (1949), 6f.

Babinger, Franz: Jaʻqûb-Pascha, ein Leibarzt Mehmed’s II. – Leben und Schicksale des Maestro Jacobo aus Gaeta. In: RSO 26 (1951), 87-113.

Babinger, Franz: Maometto II. Riduzione a cura di Dr. Renzo Pecchioli, Firenze. In: I protagonisti della storia universale 33 (1965), 393-420.

Babinger, Franz: Maometto il Conquistatore e gli umanisti d’Italia. In: Venezia e l’Oriente fra il tardo medioevo e rinascimento. Firenze: ?, 1966. S. 433-449.

 

Babinger, Franz: Maometto il conquistatore e il suo tempo. Turin: ?, 1957.

Babinger, Franz: Mehmed der Eroberer in östlicher und westlicher Beleuchtung. In: Südostforschungen 22 (1963), 281-298.

Babinger, Franz: Mehmed der Eroberer und seine Zeit. Weltenstürmer einer Zeitenwende. München: ?, 1953; 1959²; [Französisch]. Paris: ?, 1954; [Italienisch] Turin: ?, 1957; [Englisch]. Princeton: ?, 1978; [Serbokoratisch.] Übers. Tomislav Bekić. Belgrad: ?, 1968. Rez.: A. Zajaczkowski: V. Türk Tarih Kongresi [12-17. IV. 1956], 12-17; H. A. Yücel: Cumhuriyet 11401 (22.4.1956); M. Guboğlu: A Propos de la Monographie du Professeur Franz Babinger ... In: SAO II (1959), 217-237; H. İnalcık: Speculum, XXXV (1960), 408-427; P. Wittek: BiOr 14 (1957), 405-406.

Babinger, Franz: Mehmed der Eroberer. Weltenstürmer einer Zeitwende. München: Piper, 1987.

Babinger, Franz: Mehmed II., der Eroberer, und Italien. In: Byzantion 21 (1951), 127-170; Maometta II, il Conquistatore, e l’Italia. In: Revista Storica Italiana 63 (1951), 469-505; [Türkisch.] Übers. Bekir Sıtkı Baykal. In: Belleten 17 (1951), 41-82.

Babinger, Franz: Mehmed II., des Eroberers, Mutter. Legende und Wirklichkeit. In: Münchener Beiträge zur Slawenkunde 3 (1953), 3-12.

Babinger, Franz: Mehmed’s II. Heirat mit Sitt-Chatun (1449). In: Der Islam 29 (1949), 217-235.

Babinger, Franz: Mehmed’s II., des Eroberers, Geburtstag. In: Oriens 2 (1949), 1-5.

Babinger, Franz: Mohammed II. In: Encyclopedia of the Social Sciences 10 (1933), 570-571.

Babinger, Franz: Reliquienschacher am Osmanenhof im XV. Jahrhundert. Zugleich ein Beitrag zur Geschichte der osmanischen Goldprägung unter Mehmed II., dem Eroberer. In: SB BAW Phil.-Hist. Kl. 2 (1956), 3-47.

Babinger, Franz: Sultan Mehmed II. und ein heiliger Rock. In: ZDMG 108 (1958), 266-278.

Babinger, Franz: Sultanische Urkunden zur Geschichte der osmanischen Wirtschaft und Staatsverwaltung am Ausgang der Herrschaft Mehmeds II., des Eroberers. I. Teil: Das Qânûn-nâme-i Sultanî ber Mûdscheb-i ʻÖrf-i ʻOsmânî. Handschrift Ancien Fonds Turc 39 der Bibliothèque Nationale zu Paris. Eingeleitet und herausgegeben. München: ?, 1956.

Babinger, Franz: Un ritratto ignorato di Maometto II, opera di Gentile Bellini. In: Arte Veneto 15 (1961), 25-52; Fâtih’in iki yeni resmi. In: Hayat 22 Beilage (1961), 1-4; 24 (1961), 16f.

Babinger, Franz: Zwei Bildnisse Mehmeds II. von Gentile Bellini. In: ZKA 12 (1962), 178-182.

Derleme kaynağı: Serdar Aslan: Franz Babinger (1891-1967) (Bibliographie). 2020. https://islam-akademie.de/index.php/bibliographie-terminologie/68-autoren-1961-1970/917-franz-babinger-1891-1967-bibliographie

2

Babinger konulu kaynakçalar;

Fr. Babinger, Schriftenverzeichnis. İçinde: Aufsätze und Abhandlungen zur Geschichte Südosteuropas und der Levante, München 1962, I. cilt, 1-51; Franz Babinger Schriftenverzeichnis (Ergänzung), 1976, 3. cilt,  IX-xvıı ss.

 

Sema Güldoğan:  II. Bölüm: Franz Babinger’in Yapıtları Ve Özellikleri”. İçinde: Franz Babinger'in (1891-1967) Osmanlı tarihçiliğine özgün katkıları / Franz Babinger's (1891-1967) original contributions to Ottoman historiography. Danışman: PROF. DR. EYUP BAŞ. Yer Bilgisi: Ankara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı / İslam Tarihi Bilim Dalı. Yüksek Lisans Türkçe 2021 120 s. https://dspace.ankara.edu.tr/xmlui/bitstream/handle/20.500.12575/73828/670999.pdf?sequence=1

 

Publications »Babinger, Franz. http://opac.regesta-imperii.de/lang_en/autoren.php?name=Babinger%2C+Franz

 

Semavi Eyice: “Babinger’in büyük bir kısmı erken devir Osmanlı ve İstanbul tarihiyle ilgili makalelerinin seksen üç tanesi, merkezi Münih’te olan Südosteuropa-Gesellschaft (Güneydoğu Avrupa Kurumu) tarafından üç cilt halinde derlenerek yayımlanmıştır (Aufsätze und Abhandlungen zur Geschichte Südosteuropas und der Levante, I-III, München 1962, 1966, 1976). Bunlardan I. (s. 1-51) ve III. ciltlerde (s. 1-9) Babinger’in 1910-1968 yılları arasında basılmış eser ve yazılarının bibliyografyası yer almaktadır.”. https://islamansiklopedisi.org.tr/babinger-franz

 

Semavi Eyice: Babinger, Franz (1891-1967) Alman tarihçi ve şarkiyatçısı. https://islamansiklopedisi.org.tr/babinger-franz

 

Serdar Aslan: Franz Babinger (1891-1967) (Bibliographie). 2020. https://islam-akademie.de/index.php/bibliographie-terminologie/68-autoren-1961-1970/917-franz-babinger-1891-1967-bibliographie

 

su:Babinger, Franz, 1891-1967 Bibliography. https://www.worldcat.org/search?q=su%3ABabinger%2C+Franz%2C+1891-1967+Bibliography.&qt=hot_subject

 

Babinger’in Worldcat kataloğunda yer alan Mehmed II konulu eserlerinin listesi:  https://www.worldcat.org/search?q=babinger+%22mehmed+II%22&qt=results_page

………………

“3 Babinger'in 1910-61 arasındaki yazılarının geniş bir bibliyografisi, editörlüğünü H. J. Kissling ile A. Schmaus'un yaptığı  Aufsötze und Abhandlungen zur Geschichte Südosteuropas und der Levante  (Münih, 1962 ve 1966; Südosteuropa.  Schriften der Südosteuropa-Gesellschaft III ve VIII olarak) adlı iki ciltlik toplu eserlerin ilkinde yayımlanmıştır.

4 Babinger'in Mehmed üzerine yaptığı çalışmaların ayrıntıları, yukarıda sözü edilen bibliyografyada bulunabilir. 1962'den sonraki eserleri için özellikle bkz. J. D. Pearson (ed.), Index Islamicus, Second Supplement 1961-1965 (Cambridge, 1967) ve Third Supplement 1966-1970 (Londra, 1972). Karşılaştırmalı bir okuma için bkz. H. G. Majer, "Osmanistische Nachtragezum Index Islamicus (1906-1965,"  Südost-Forschungen 27 (1968), 242-291.

5 Babinger'in diplomasi ve paleografik çalışmalar alanındaki katkıları, Jan Reychman ile Ananiasz Zajaczkowski'nin  Handbook of Ottoman  Turkish Diplomatics (çev: A. S. Ehrenkreutz, ed:T. Halasi-Kun [=Columbia  University Publications in Near and Middle East Studies,  A Dizisi VII; The Hague, 1968) adlı kitabında övülmüştür. Özellikle bkz. 73-75”. William C. Hickman: İngilizce baskıyı hazırlayanın önsözü. İçinde:  Franz Babinger: Fatih Sultan Mehmed ve Zamanı. 7. Baskı. İstanbul: Oğlak yayıncılık, 2010. 16.s.